美国华人博物馆十二月十六日晚举办三十周年传承晚宴，表彰在商业、艺术、和学术领域的杰出美国华人。雅虎联合创办人暨前首席执行官杨致远等人受表彰。图为杨致远和他妈妈。 中新社发 孙宇挺 摄

华人演员刘玉玲受表彰。 中新社发 孙宇挺 摄

中新社纽约十一月十六日电 (记者 孙宇挺)美国华人博物馆十六日晚在纽约举办三十周年传承晚宴，表彰在商业、艺术、和学术领域的杰出美国华人。雅虎联合创办人暨前首席执行官杨致远等人受表彰。

同时受到表彰的还有华人演员刘玉玲、纽约CCP公司首席执行官暨合伙人郑安娜、香港恆隆地产有限公司主席陈启宗、金顿(Kington)资本运营公司总裁马克·金顿，王嘉廉社区医疗中心也受到表彰。

在接受采访时，刘玉玲说，在美国的华人适应美国社会，开创事业并在这片土地上成功，这些都是受人瞩目的。

著名中国典藏学者翁万戈当晚受颁二00九年终身成就奖，这一奖项去年首度设立，作为这一奖项上年度获得者，著名建筑设计师贝聿铭出席了当晚的活动并向翁万戈颁奖。这位清朝两代帝师翁同龢的后人，在美国生活的六十年中，除了对家藏珍品的悉心呵护，也致力于电影、诗歌的创作以及历史研究，深入浅出地向西方观众介绍中国历史。

美国华人博物馆馆长孟淑娟表示，他们都是华人的好榜样，可以鼓励美国的华人，这些精英用自己的故事向世界推介华人。

美国华人博物馆(MOCA)是位于美国纽约针对美国华裔历史、传统、文化、和多元化进行保存和展示的一家博物馆。一九九五年开始向美国华人颁发上述奖项。完