新华网伦敦11月5日电（记者王振华）英国中央银行——英格兰银行5日决定将短期利率继续维持在0．5％的历史最低水平不变，同时决定扩大直接向市场提供货币的规模，以刺激经济尽快复苏。

英格兰银行在其货币政策决策会议后发表的一份声明中说，该行货币政策委员会决定将“定量宽松”政策下向市场直接提供货币的规模再增加250亿英镑，即从此前的1750亿英镑增至2000亿英镑。增资计划将在3个月内完成，届时英格兰银行将对这一政策的结果进行评估。

英格兰银行表示，世界经济已经显示复苏迹象，新兴经济体的复苏势头强劲，但英国经济仍在下滑，尤其是个人消费开支和企业投资下降幅度较大。不过英格兰银行认为，一系列经济数据已显示，英国经济将于不久的将来恢复增长。

英国政府上月底公布的初步数据显示，今年第三季度英国经济下滑0．4％，连续第六个季度负增长。这是英格兰银行决定扩大“定量宽松”货币政策注资规模的主要原因。