荷兰经济部对外经济关系司副司长Rene van Hell介绍了本次访华和中方在企业社会责任领域的一些讨论，他提醒说，企业社会责任并不等于慈善。

van Hell：这一趟行程的目的是和中国代表讨论企业社会责任，我与中国政府的代表见了面，比如说和 商业部的、国家信息中心的代表见面，我也与公司、NGO的代表见了面，这次行程很有意思。我们普遍讨论的是为什么企业社会责任是如此重要的一件事，许多知道企业社会责任的人认为 这是一种慈善，但它实际上不止。它是关于如何生产好的产品。

我是经济关系部门的一个代表，我们促进贸易，我们也做贸易方面的谈判，我们也负责国际企 业社会责任，我们促进这个企业社会责任，也要确保企业在这方面投资。荷兰很多政府非常优秀，我们为这点很自豪，你可能听说过道琼斯指数，非常多的荷兰企业在 这个名单上很靠前，所以我认为荷兰企业社会责任的情况很好，但是我们可以做得更好，这也 是我为什么很乐意和我的中国朋友讨论，来看看我们和中国企业在哪些地方可以做更多。

很多时候人们不知道什么叫企业社会责任，你必须向人解释，这不仅仅是慈善，这也是关于如 何生产、提供服务、组织公司，所以它的确是公司的基础，它是在如何盈利、善待你的人 以及更好地对待这个星球之间的一个更好的平衡。对于大的企业来说，它当然是一个普遍的认识和实践，对于其他的一些来说，他们仍然在学习 ，正在做得更好。