中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》10月12日报道：卡斯特罗主席的身体恢复得很好，并且尽管身在病房，依然通过撰写文章来表达他的思想和感召古巴人民，古巴大使卡洛斯·赫尔南德斯昨天在接受《中国日报》专访时说。

“卡斯特罗先生身体的恢复，部分原因是由于他和他的医生配合得很好”，赫尔南德斯说。

“我代表卡斯特罗先生和古巴人民，向那些一直关心他的健康状况的中国人民表示深深地感谢”。

他说，在卡斯特罗生病期间，他写了大量的文章，讨论的话题既包括政治、经济以及反对霸权主义。

赫尔南德斯大使说，由法国著名记者伊格纳奇奥·拉蒙纳执笔的《同菲德尔在一起的100小时》一书的中文版即将在中国面试。生病期间，卡斯特罗还专门为这本书的中文版写了序言。目前这本书经被译成多种文字，但卡斯特罗只为该书的中文版提笔写序，可见他对中国读者和中古友谊情有独钟。

“这本书写得比较客观，并且涉及到卡斯特罗主席生活和工作的方方面面”，赫尔南德斯说。

今年四月中共中央政治局常委吴官正访问古巴的时候，卡斯特罗主席亲自走出病房迎接他的到来。

赫尔南德斯同时也对即将召开的中共十七大表达了他自己深深地祝愿，并且高度赞扬了中国这种以人为本的发展战略。

“我是一名古巴共产党党员，中国共产党十七大的召开就好像是我们自己的一次盛会一样，我从内心祝愿这次具有历史意义的会议圆满成功”，他说。