冲绳岛北部作战示意图

八原的撤退没有给日军带来什么转机，由于美军的追击和持续的炮击，以及伤病、恶劣的卫生环境，日军在撤退过程中一下就损失了两万人。70%的武器损失。6月11日，美军结束了再小禄海滩的一场10天的激战后，驻守该地的海军指挥官大田向牛岛满报告“玉碎”。在此之前的三天，牛岛满本人也做好了“玉碎”的准备。6月12日，美国陆战第7团两个连，面对日军的垂死挣扎，在严重减员的情况下顽强守住了国吉高地，损失坦克21辆。

至此日军除了第32联队还算完整外，全线崩溃。不过该联队也只剩下两门山炮和160只步枪及10挺轻机枪了

6月21日，牛岛的地下司令部入口遭到美军炮击，10名参谋被炸死，他知道自己的时候来了。于是下达了第三十二军全体“玉碎”的命令。

22日凌晨，牛岛满和长勇切腹“玉碎”。副官坂口胜为他们斩首，随后回去吃早饭。而八原博通大佐终于摆脱了这两个没用的蠢材，带着部分不愿自杀的日军高级军官自行逃命去了。