中国东风-21C导弹在今年的国庆阅兵中对外正式亮相

在政治层面，华盛顿必须向北京强调中国开发ASBM将损害华盛顿和莫斯科1988年签署的《中程核力量条约》，该条约阻止两国拥有500-5500公里（即美国的潘兴-2）的常规和核地面发射弹道导弹（巡航导弹）。中国显示具有这种特点的导弹的战略价值将可能鼓励其他国家开发自己的ASBM。造成的战略紧张态势将加剧额外的军备采购，进行长期投资反击或平衡中国ASBM能力，使各方卷入比以前更糟的军备竞赛。

应对这些前所未有的战略挑战需要美国军事和文职领导人敢于面对棘手的实情。最冒险的方法是当事实是支撑美国原先能力的军事优势正在消失时，至少在相对意义上，保证我们国家（力量）有效性的重要卫士应继续坚持美国必须保持原先的能力维持关键战略地区（如台湾海峡）的和平。言辞和现实之间的差异——特别是如果被公众这样理解——将不断消磨华盛顿的可信度，同时可能鼓励北京对其能力的过分自信。

任何一种因素可能强化中国公开显示反进入能力的臆想价值。和平时期用ASBM打击水面舰艇或原型，如果没有遭到美国合适的反应，可能通过似乎是战争方式已经经历重大变化的方式损害华盛顿认为的对美国力量投送和影响有害立场。

即使发生战争，后果也可能是灾难性的，特别是如果解放军过高估计了其控制战争升级的能力，美国必须加倍努力促进和平和合作，同时确保如果威慑失败自己的能力仍然强大。这些挑战，已经遭遇多时——资源紧张的奥巴马政府应要求学者、分析家和公开决策者进行认真的研究。

译自：美国海军学院（USNI）《PROCEEDINGS》

作者：安德鲁S.艾瑞克松戴维D.杨

译者：知远/严美