1月31日在遂宁市安居区磨溪镇拍摄的垮塌的房屋。新华社发(钟敏 摄)

新华网四川遂宁1月31日电（记者 杨迪）记者31日晚从遂宁市政府了解到，“1·31”遂宁－潼南5．0级地震已造成1人死亡，15人受伤，其中重伤4人，均已脱离生命危险。

据初步统计，地震共造成遂宁市安居区218间房屋倒塌，10667间房屋受损。目前主震区内一些桥梁、道路、水库等基础设施不同程度受损。震区内的磨溪气田内查显示，该气田未发现重大安全隐患，生产正常运行。

记者31日下午在安居区磨溪镇老木桠村看到，发生倒塌的房屋主要是土木结构的老房屋，而砖混结构的房屋受损程度相对较小。

老木桠村5社村民廖学义坐在自家倒塌的房屋前，抱着还没有中断的座机电话，给远方的亲戚描述家里受灾的情形。一些有家人受伤的村民看着倒塌的房屋，脸上仍挂着泪水。

记者在老木桠村看到，消防官兵和预备役民兵正在全力帮助受灾群众，抢救被倒塌房屋掩埋的物资。据了解，在抢险救灾现场，遂宁市消防支队已用生命探测仪对所有坍塌处进行了生命探测，未发现有生命掩埋迹象。民政部门也组织了饮用水和食品运到震区，同时调集了100顶帐篷和200床棉被，用于安置受灾群众。遂宁市民政局救灾科一位干部告诉记者，随时准备调运更多物资送入震区。

15时30分左右，第一批帐篷运抵老木桠村，预备役民兵在一处空旷的田地上，开始帮助受灾群众搭建帐篷。

据老木桠村委会主任廖晓贵介绍，除了帐篷可以就地安置一部分受灾群众外，考虑到冬季夜晚寒冷，政府部门还鼓励受灾群众尽量就近投亲靠友，一部分灾民也将被安置到磨溪镇中、小学。

据廖晓贵介绍，目前磨溪镇已经陆续在集中安置点为受灾群众设立炊事点，确保受灾群众有饭吃、有水喝。