外媒报道温家宝回应哥本哈根气候大会上中国代表团表现“傲慢”的版面

在昨天进行的温家宝总理记者招待会上，美国《新闻周刊》记者称，在去年12月举行的哥本哈根气候大会上，中国代表团表现“傲慢”，温总理甚至拒绝参加一个包括美国总统奥巴马在内的若干国家元首参加的重要会议。

温总理在记者招待会上，以一句中国古语“人或加讪，心无疵兮”来反对此类对中国的指责，并澄清当时是因为“没有接到通知”。

今晨，虽不乏有媒体诚实报道，中国确实在哥本哈根会议上“已尽责”，但仍有个别西方媒体抓住这个论调把脏水泼向中国。

支持方

中国在哥本哈根已尽责

对于中国“傲慢论”的说法，福克斯新闻显然对哥本哈根会议上到底发生了什么了解比较全面，所以给出了少见的客观的报道。

其14日发表了题为《中国清楚自己的角色》的文章称，温家宝在答记者问时详细解释了外界对中国哥本哈根会议上的误解。

报道称，温家宝表明自己在去年末的哥本哈根会议上完全清楚中国在气候变化上所扮演的角色，并称中国在力推产生很好的结果上发挥了自己的作用，在哥本哈根会议上，中国已经尽责。

英国《卫报》也透彻理解了总理的做法，其报道称，温总理为自己的国家在世界舞台上的位置进行了有力的维护，而且他指出，外国领导人强迫他在欢迎晚宴后参加那个本不在日程中的会议是严重违规的做法。

在提到“傲慢论”这一问题时，《洛杉矶时报》认为，这场新闻发布会为温总理提供了一个机会，来详细阐述中国是如何看待自己作为世界舞台上崭露头角的角色。

同时，对于温总理在接受“傲慢论”中所使用的古语，美国彭博社对此解释道，中国对在哥本哈根气候大会上的表现进行了澄清，温家宝“问心无愧”。

彭博社也认同温家宝未参加那个领导人会议的原因，是因为中国没有收到任何正式的通知。

中国注重外界评价

此外，《华尔街日报》则从另外一个角度——随着自信的增强，中国注重外界评价的角度来报道此事。

文章说，有人认为，中国总理温家宝在去年年底的气候变化谈判中冷落了美国总统奥巴马，对此，温家宝周日引用了中国一句古话来反驳:“人或加讪，心无疵兮。”

文章评论说，从温家宝的言论可以看出，中国领导人对世界如何看待中国极为敏感。温家宝少见地揭开中国外交的幕后运作，对哥本哈根气候峰会期间的事件给出了中国方面的叙述。

报道称，温总理在谈论这件事情所花的时间，接近于他在谈论人民币汇足见中国对此的重视程度率问题上所用的时间。

文章还提到，新华社去年12月25日曾在一篇长篇报道中首次披露了这一事件。但今日温家宝还是第一次在媒体面前直接提及此事，这同时印证了中国外交政策调门随着经济及自信的增强而有所提高。

《印度时报》则推测温总理提到的“新兴大国”可能是印度或者巴西，因为两国都曾同意在会上和中国协调行动。报道认为，尽管温总理并没有直接表示他感到了冒犯，但中国缺席会议很可能是因为与发达国家的立场相左。

媒体 标题 篇幅

彭博社 温家宝:中国在气候峰会中所扮演的角色问心无愧 130字

美国 《华尔街日报》 中国反击气候峰会的指控 500字

美国 《华盛顿邮报》 中国宣称在哥本哈根峰会中受到外交怠慢 300字

法国 《观点》周刊 中国拒绝哥本哈根会议上受到的傲慢论的批评 500字

《印度时报》 中国总理称西方在哥本哈根会议上给他背后一刀 600字

新加坡 《海峡时报》 中国总理“揭秘”哥本哈根 400字

英国 《卫报》 温家宝反驳“傲慢论”批评 700字

巴基斯坦《巴基斯坦报》 中国在哥本哈根冷遇“至今是个谜” 400字