人民日报社社长张研农（左）在开幕式上致辞。本报记者 摄

本报讯 （记者李铁铮）昨天，由人民日报社主办的第四届中国-东盟媒体合作高层研讨会在北京召开。来自文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚等东盟十国的主要媒体和新闻网站负责人、新闻主管部门官员和中国主要媒体的负责人以新媒体的发展为主题进行了探讨。人民日报社社长张研农在会上指出，面对新媒体的异军突起，传统媒体应危中求机，化危为机。

本次研讨会是为了落实温家宝总理2009年10月24日在第十二次中国与东盟领导人会议上提出的倡议而举行的。参加研讨会的代表围绕“新媒体发展”主题，分别就“新闻网站发展现状与趋势”、“新媒体技术应用”两大议题展开深入探讨。

人民日报社社长张研农在开幕式致辞中指出，2010年是中国-东盟关系发展史上的重要一年。中国-东盟自由贸易区宣告启动，为包括媒体在内的双方人文交流合作开辟了更广阔的发展前景。当前新闻传播方式、传播格局、传媒生态正在发生深刻变革，互联网、手机等新兴媒体以其信息海量、互动性、移动性、即时性等优势异军突起，报纸、广播、电视等传统媒体受到前所未有的挑战。面对危机，我们应危中求机，化危为机。

他强调，新兴媒体的出现改变了信息传播的格局，催生出新的业态，但“内容为王”的信息传播本质并没有改变，传统媒体仍然是众多新闻网站的“内容提供商”。这正是传统媒体赖以生存的优势所在。事实上，传统媒体与新兴媒体并非“冰火两重天”的对立关系，而是“你中有我，我中有你”的共生伙伴。借助新兴媒体，传统媒体的声音得到倍增；融合新兴媒体，传统媒体将从单一走向多元，从平面走向立体，再创活力与生机。

张研农特别指出，观念创新、体制创新、机制创新、技术创新是建设现代媒体的关键。为建设国际一流媒体，人民日报社提出传统媒体与新兴媒体并举、建设全媒体传播格局的构想，为此采取了一系列重大步骤。人民日报社愿与东盟各国媒体继续加强交流合作，为在国际舞台上增强“亚洲声音”而共同努力。

东盟秘书处高级官员李如珍、国务院新闻办副主任钱小芊、中国驻东盟大使薛捍勤也先后在开幕式上致辞。

本届研讨会由人民日报社主办，今天与会外方代表将参观人民网并进行对口座谈交流。