此消息来自6月30日布隆博格，中国经济网现编译如下，仅供参考。

中国国家发展与改革委员会今天在其官方网站上发布的一则消息中说，中国和俄罗斯两国公司的石油公司可能在几个油气开发项目上展开合作，此举将扩大中俄两国在能源领域业已存在的合作。

消息中说，几家俄罗斯公司将参与修建中国地下天然储藏库工程，中俄合作委员会(Sino-Russian cooperation commission)已经于本月17日批准了该合作协议。与此同时，几家中国石油公司也将参与俄罗斯境内几个大型石油天然气项目的开发工作。

中国商务部6月17日曾经发布消息说，中俄签署了总金额超过30亿美元的合作协议，涉及机电、轻工、高新技术、能源和资源开发以及工程承包等。

俄罗斯副总理、能源界重量级人物伊戈尔-谢琴(Igor Sechin)上个月表示，俄罗斯将增加对华能源出口，预计未来20年内俄罗斯对中国石油出口贸易额将超过1000亿美元(此消息来自布隆博格)。