主持人：南南·伦丁小姐参加我们论坛之前也做了很多的准备，非常感谢。南南·伦丁小姐我知道常年穿梭在中欧之间，为中欧领导人谈判做了前期的工作，承担很重要的工作，感谢你。下面一位，请两位企业家，我们西门子东北亚区工业业务领域总裁何维克先生，你作为一个欧洲的跨国公司进入中国很长时间，你作为一个发达国家跨国公司的老总，你怎么看来自欧洲这样一个低碳经济这么一个概念？

何维克：非常感谢。西门子实际上关注着全球的工业化，也是积极参与中国工业化的进程。西门子是在很多年之前就已经进入到了中国，就像是我们的郝睿强博士就讲到在一百多年前，实际上西门子就已经是1912年在中国云南建立水电站，是低排放或者是零排放的例子。在这里我跟大家介绍一下我们今天到底可以做哪些实行。在09年或者是我们现在正在进展之中的项目，跟我们的一些客户在云南做零排放太阳能的项目，在09年的时候，我们是跟上海宝钢合作。还有节能灯泡，我们跟很多的公司一起合作，这些节能灯泡可以少费电80%，使用寿命可以增加15倍。我举这三个例子说明了，我们现在非常重要的三个领域，主要一个就是发电方面，或者是产能方面，另外就是减少能耗方面，还有在减少排放方面。公司的创新是能够使我们产业界每一家公司每一个人都能够去支持我们的这些创意的，首先来说一说产能或者说是发电领域的工作。比如说有风能、生物质能、太阳能可再生的能源，太阳能、风能并不是说一直都有的，所以说，必须是要把这些能量的形式是用6倍以上的密度去储存起来，然后才能真正让消费者使用，所以必须要有一些储电的技术，才能够真正有用。如果是你们去看我们的展览室的话，你可以看到，我们有一些通过在汽车电池上面去进行存储的方式，在用的时候或者是不用的时候，可以把电反过来回收到电网上面去，这样子就能够使电网上面可用的电能是保持在比较稳定的水平上。这就是我们现在已经有的一种技术了。另外还有关于减排的工作，我们可以看一些工业方面的应用，另外在楼宇方面的一些应用，像是北京的朝阳区政府跟我们合作了一个项目，可以减少12%在他们的大楼里面的耗能，这是非常大的比例。另外在工业里面，现在也有一些加工技术，加工工艺，是能够使钢铁或者说水泥工厂里面的排放能够降低，同时也可以减少电力的耗费。

刚才周司长也讲到，能源有70%都是耗在工业的流程工艺当中的，还有就是有很多的能耗都是在马达的运转当中在耗费掉的，当然现在也是有了一些高效的马达了，那么这个高效马达它是能够使能耗减少，当然高效马达的成本是略微高一点。对于高能耗、低成本的这类公司，政府要进行帮助，现在已经有一些公司他们看到这一点，我觉得现在已经是有条件了，技术也有了，我们只是把具体技术的应用再进一步的推进就好了。