主持人：谢谢周司长，他对节能减排、可持续发展、循环经济、新型工业化负有很重要的责任，是一个很关键的岗位，周司长的这些观点，企业家可能听出来，点到为止，需要我们再仔细的品味和领会，再次感谢周司长的发言。

下面我们有请E3G欧盟中国项目部主任南南·伦丁女士，E3G是什么组织呢？有请你给大家介绍一下。

南南·伦丁：E3G它是一个英文的缩写，说到第三代环保主义，我们要解释一下第一代和第二代，第一代是意识到有环境的问题。第二代是说批评，什么都是批评的态度。第三代我们的目标就是要把环境问题和气侯变化的问题作为一个主流的政策来对待，也就是说对于我们来说，气侯变化的问题不光是一个关系的问题，它是一个创新政策的问题，区域发展的问题同时也是国际竞争力的问题，这就是我们的任务，可能跟别的组织，我们跟欧盟各个国家，跟中国建立气侯战略合作伙伴关系做很多的工作。还有一个区别，坦白来说，我们不光是纸上谈兵，所以我们所做的所有工作都是要把真正中国和欧盟国家以及中国和欧盟合作的内容，让大家亲眼在中国这片土地上看到，这就是我们E3G的性质和从事的工作，谢谢。

主持人：还是请你继续把你演讲的一些内容、观点呈现给大家。

南南·伦丁：从欧盟同我们的合作来看，11月份是一个很重要的月份，12月初也是一个很重要日子，再过不久奥巴马要到中国来了，中美的峰会很快就要举行了，在这个峰会上气侯肯定是一个非常重要的问题，昨天欧盟和美国的峰会上面气侯已经是很重要的问题了。11月是中欧的峰会，之后就是哥本哈根谈判的问题，今年的峰会是一个重要的历史时刻，在哥本哈根开会之前，中欧气侯双边合作对多变谈判这样的一个推动作用，对我们大家都是至关重要的，在这样大的环境下，我们也知道，中国在联合国气侯峰会上，已经明确表示，中国在气侯变化上的态度已经作出巨大的贡献，但是有一点，全球的气侯变化工作当中，是不可能欧盟一方解决或者是中国一方解决，也不是美国一方面解决的，而是共同合作的。但是在双边合作过程当中要有非常具体的切入点，那么中国和欧盟，下一步的气侯变化的战略合作是什么呢？我们做了一年多的探讨，现在我们深深感到，我们要找到一个双方都感兴趣的话题，那就是低碳技术与低碳投资。刚才周司长从国家政策上面说，对于中国的企业来进行政策的支持，从国际来说，通过低碳技术与投资示范这样的活动，那么就可以把双方中国和欧盟国家的政策支持，以及对企业技术的支持，新的融资渠道的开发，那么我们就可以把气侯变化这个工作做的非常具体，而不光是纸上谈兵，这是什么意义呢？现在中欧合作有个非常大的问题，也就是说，双方企业参与的程度都不够高，当然西门子在这个地方，我们看到如果真正的中国和欧洲的气侯变化要成功的话，我们需要很多中国的大企业，还有欧洲的大企业参与。对我们来说更重要的是也需要中小企业参与，技术需求和资金需求跟大企业不一样，政策环境也是不一样的，我们就要为中国和欧洲双方的中小企业在气侯变化以及低碳技术合作过程当中提供更好的政策环境，以及更好的技术支持，这就是我们现在所做的工作。