凤凰资讯出品

习近平向阮富仲赠送胡志明75年前汉语诗作

2017-01-14 18:23 澎湃新闻网

原标题:习近平向越共总书记赠送胡志明75年前汉语诗作,背后有深意

新年伊始,中国共产党迎来一位重要客人——越共中央总书记阮富仲。

2017年1月12日至15日,阮富仲应中共中央总书记、国家主席习近平邀请,对中国进行正式访问。

中越两党两国“同志加兄弟”的特殊情谊在这次访问中得以充分体现:对越南来说,这是阮富仲连任越共中央总书记后的首次访华,也是2017年的第一次外访;对中国而言,阮富仲也成为习近平在2017年迎来的第一位党的贵宾。

在12日的会谈和签字仪式后,习近平邀阮富仲“茶叙”,边品茶边叙谈中越共通的茶文化和两党两国的关系未来。“新华视点”报道形容这次茶叙“悠扬古乐,氤氲茶香,体现中越文化相通”。

比起“以茶会友”,澎湃新闻(www.thepaper.cn)更在意的是,茶叙结束后,习近平向阮富仲赠送的礼物——胡志明主席1942年手书汉语诗作《走路》的复制品。

以往,习近平赠送给外宾的礼物,大多是工艺品和字画等具有中国传统文化特色的物件。《走路》虽然是首汉语诗,但出自越南领袖胡志明之手。

在澎湃新闻看来,这件看似简单的诗作复制品,实则是真正的“礼轻情意重”。

胡志明自不用过多介绍,他在越南是传奇人物,在中国也几乎家喻户晓。他缔造了越南民主共和国,是越南共产党(曾名越南劳动党)第一任党主席。他把中国视为自己的第二故乡,与老一辈中国共产党人结下了真挚友谊。

胡志明从1924年来到中国,参加中国革命运动,为建立越南共产党作思想和组织上的准备,直至1941年才回到越南。

1942年8月,胡志明再次到中国,刚进入中国广西靖西县境内即被国民党当局逮捕。闻讯后,中国共产党奋力进行营救,周恩来专门找到国民党爱国将领冯玉祥设法营救。

这期间,胡志明以写诗的方式记录被关押在各个监狱中的所闻所想,共写出133首汉语诗,其中就包括《走路》。

回顾完诗的背景,再看看《走路》的内容和蕴含的意味。

《走路》出自越南前领袖胡志明之手。

《走路》是一首七言绝句——“走路才知走路难,重山之外又重山。重山登到高峰后,万里舆图顾盼间。”大意是道路艰难,但克服千难万险登上峰顶后,万里河山也就尽在眼前。

中国社科院越南问题专家潘金娥告诉澎湃新闻,中方将《走路》作为礼物,不仅是希望用诗来铭记老一辈培育下的传统友谊,继续弘扬和发展;《走路》也意味着两国有着共同的理想和道路,需要一点一点往上攀登。

2015年11月,习近平到越南国会演讲时也曾引用这首诗。

演讲中,习近平讲到了这样几番话:

“我们一致认为,中越传统友谊是由毛泽东主席、周恩来总理、胡志明主席等双方老一辈领导人亲手缔造的,是两党两国和两国人民的宝贵财富,应该倍加珍惜、精心维护。”

“兄弟同心,其利断金。当前,国际和地区形势风云变幻,中越两党两国面临许多相同或相似的新问题新挑战,我们不仅仅是山水相连的友好邻邦,更是利益相融、目标相同的命运共同体。我们比以往任何时候都需要守望相助、携手前行。”

在演讲最后,习近平特意引用这首诗。“中越关系已经站在新的历史起点上。让我们登高望远、携手努力,为开创中越全面战略合作伙伴关系新局面,为建设持久和平、共同繁荣的亚洲和世界,作出新的更大的贡献。”他说。

中越建交已经走过67个春秋,两国山水相连,利益相融,友谊值得珍惜和传承。尽管有分歧、有磕磕碰碰,但两国都坚持共产党领导和社会主义道路,有共同的理想和信念,需要携手努力。

中越两党两国的历史与现实,不仅在氤氲茶香中,更在《走路》这幅诗作中。

责编:宇文杰 PN051

新时代,新方位,新使命。

进入频道首页

凤凰网官方微信号

想看新闻热点、敏感事件、
独家分析?扫这里

推荐阅读

  • 新时代新气象
  • 暖新闻
  • 在人间
  • 图片特刊
  • 大鱼漫画
北漂族买房记

北漂族买房记

2017-12-15 08:550

挖泥螺的人

挖泥螺的人

2017-12-12 16:420

美联社2017年度图片

美联社2017年度图片

2017-12-06 20:420

致命的尾矿

致命的尾矿

2017-12-06 11:420

塑料危机

塑料危机

2017-12-06 11:380