作者:边驿卒
2015-08-26 第168期
资料图:杰布·布什
佛罗里达州前州长,布什家族最新的总统候选人杰布·布什近日炮轰另一个共和党候选人——目前党内民调第一的特朗普的移民议题,结果引火烧身。
偷鸡不成蚀把米
杰布·布什加入共和党总统选战的时候想把自己塑造成一个移民问题专家,因为共和党在移民问题上“伤害”了许多美国少数族裔的选民。另一个共和党候选人唐纳德·特朗普曾语出惊人,说如果自己当总统就会在美国和墨西哥边境修一座长城来阻止非法移民。
杰布·布什对准特朗普的“高论”开火,打算为自己的选战造势。杰布的解决方法是从源头上“遏制”移民,对那些靠在美国生育子女从而移民美国的人,杰布指责他们制造“定锚婴儿”。杰布说所谓“定锚婴儿”的行为等同“欺诈”,美国需加强执法,防止此类人入境。
根据美国宪法第14修正案规定,任何在美国出生或归化并受其管辖者,均为美国及所居住州公民。依靠该条款获得“出生公民权”的婴儿可以在21岁后为自己的父母申请绿卡。美国有人把这些婴儿称为“定锚婴儿”,意指像轮船上的锚一样帮助整艘轮船停泊。
“定锚婴儿”隐含侮辱之意,美国移民维权团体对此提出了严词抗议。而通过美国公民出生地原则获得美国国籍与公民权行为本身符合美国宪法,杰布的此番言论招致了各方炮轰。
资料图:希拉里·克林顿
民主党候选人希拉里在推特上给杰布上语文课,称这类人叫做“婴儿”,而不是“定锚婴儿”。
加州联邦众议员迈克·本田25日表示这一“封闭”性言论与美国民主的基础相悖。
越抹越黑
24日,杰布造访与墨西哥临近的德克萨斯州。在被记者问及“定锚婴儿”言论是否会导致拉美裔选民的反感时,杰布说其实我老婆就是墨西哥人,定锚言论并不是说拉美裔,而针对是亚裔的提法。杰布又补充到,“亚洲人来到我们的国家,透过有组织的安排,生养小孩,利用了出生公民权这个高尚概念获得好处”。
杰布竞选团队发言人坎贝尔还补充说,杰布指的是被广泛报道的外国人来美“生育旅游”现象。
这样涉嫌种族歧视的言论招致美国亚裔社区的强烈反弹。亚太美国人协会(OCA)主席麦克·关表示,“杰布的‘定锚婴儿’论将我们整个移民社区污蔑为入侵势力……通过污蔑亚裔美国人来转移错误移民言论的注意力,这种方法可能会为他挽救一点点政治声誉。但是杰布和其他把亚裔贴上侮辱性标签的政治人物应该搞清楚,你们用这些非人化的(dehumanizes)观点来贬损我们的时候,整个亚裔社区无论在选票上和金钱上都是不会支持你们一分一毫的。”
韩裔美国人文化和资源中心(KRCC)执行主任崔仁慧说,杰布本应纠正特朗普在移民问题上的错误言论,结果反倒与其一道在这个问题上大放厥词。“杰布这个发言打击面太广,这可能把美国引导向危险的境地。这些共和党总统候选人似乎只是想相互抹黑推卸责任,而非解决任何问题。”
美国国会亚太裔党团主席、加州华裔众议员赵美心25日向媒体表示,无论杰布指的是哪个族裔,“定锚婴儿”都是一个诽谤性词汇。美国移民制度的问题不是“出生公民权”,而是迫使无数家庭分离或生活在恐惧之中的破碎移民体系。
用中国议题挑动民粹
美国大选将近,共和党内竞争激烈。各候选人纷纷炒作中国议题,挑动民粹来谋出位。
在杰布·布什的亚裔“定锚婴儿”之前,另一位共和党候选人马克·卢比奥就曾抛出反华言论。他指责中国妇女前往美国生育的行为。“那些有钱的中国人到美国来,让其子女拥有美国国籍。他们两头下注,如果在中国混的不好了他们就举家移民到美国。”
卢比奥承认因为宪法第14修正案的存在“这是合法的行为”,他说他正在“探索”阻止这种行为的方法。不过值得一提的是,卢比奥自己就是古巴裔美国人,如果没有宪法第14修正案,他恐怕是选不了美国总统的。
资料图:唐纳德·特朗普
最近选情看涨的唐纳德·特朗普也在中国问题上做文章,他妄称美国股市的下滑“都因为美国政府缺乏计划性使得中国和亚洲可以设置议程”。共和党候选人斯科特·沃克更是叫嚣中国把美国股市拖入深渊,奥巴马需要对中国展示下“骨气”。
这几位共和党候选人相互间也喋喋不休,杰布指责特朗普修长城的计划要花销巨大浪费纳税人的钱。而特朗普一直说杰布是一个没有存在感的人。
有媒体还指出,杰布在接受采访谈移民问题时皮里阳秋。在德克萨斯杰布接受了西班牙语和英语的采访,对于“定锚婴儿”言论是否伤害拉美裔的问题,杰布用西班牙语的回答是:“我和一个墨西哥裔美国人结婚,我的子女都是拉美裔的。”
而用英语回答时,杰布说“定锚婴儿”是一种“欺诈”行为,是一种“专门性的,目标明确的(欺诈)。”