印尼海啸幸存者：为什么我会活下来

2004年12月26日，印度尼西亚苏门答腊岛附近海域发生海啸，影响亚非10多个国家，其中印尼的伤亡最为惨重，许多人在那场灾难中失去至亲、一度无家可归。美国《新闻周刊》在海啸发生十周年之际刊发了一组照片，讲诉了幸存者在灾难当时和灾难之后的故事。

一家人在退潮的时候采集了贻贝，现在，他们正往家走。2004年12月26日那天，第一波浪潮还未涨上来，海水退得很远，干燥的土地上都是鱼。当时，成千上万的人都在海滩上“收”鱼，他们着实被突如其来的大浪吓了一跳。在那次海啸中，印尼得到确认的死亡人数为18.4万。但据估计，总的遇难人数为23万。另外还有4.5万人失踪，169万人无家可归。

28岁的Rifdali Rahmatullah抱着女儿，和妻子站在海边。“就像一道黑水筑成的围墙,从两边向海岸席卷而来。在靠近海岸时，迅速化成一个巨大的浪潮，涌入陆地，蔓延到山脚下。当时的我，大半身都浸在水里。”在种植园看守Rifdali看来，那场海啸就像巨制的电影场景。

海啸过后三天,Rifdali回到村子里。当他在许多尸体之间游动时，他的父母看见了他。他们在他身后游着，惊喜到泪流满面。“他们很惊讶地看到我活着。我也为大家的幸福而哭”。

52岁的渔民Ismail Ibrahim正在收拾渔网，他准备出海打渔了。海啸爆发时，Ibrahim正在他位于Merduati的房子中睡觉。一片混乱之中，他和他的妻子以及四个孩子失去了联系。两周之后，一家人才得以团聚。

那次海啸中，他们的房子被毁，一家人在难民安置点住了差不多两年。难民安置点在Panteriek，离海很远。Ismail卖掉了安置点的房子，重新在一个贫民窟买了一块地。每当他感到厌烦和悲伤的时候，他都会静静地坐在海边，大海会带走他的一切烦恼。尽管发生了海啸，但他与大海的关系却一如既往。不过，他的妻子心理上至今仍留有伤痛。

Yusnida站在被海啸摧毁的断壁残垣前凝望着，她曾困在这栋别墅几分钟，随后被急流卷入大海。多亏了夹在双腋下的塑料容器，她才能在海里漂浮了12个小时，最终被一些渔民发现，给了她一些新衣服，并将她送到附近的医院。她在医院呆了六个月，身体才完全康复。但她的两个孩子都已经被海浪卷走，只有一个幸存了下来。

在海啸发生两年之后，她回到原来住的地方，却发现整个村庄都发生了戏剧性的变化。旧人已逝，搬进村庄的新居民永远无法体会那场海啸的悲剧性。“在海啸发生后的一年间，我时常问我自己，为什么我会活下来，为什么我没有随我的儿子一起走了”。

62岁的Sulaiman Amin站在一座清真寺的屋顶祈祷，这栋寺庙是海啸过后唯一屹立不倒的建筑。海啸席卷而来那会，他和妻子以及18岁的儿子正在屋子里，海水迅速蔓延到他的圆状屋顶上，那是整座“水城”唯一清晰可见的事物。Amin被海水卷到5公里以外的地方，最终在夜晚获救了。他失去了妻子、儿子以及他的全部生计，一间小小的大米加工厂，但他从未得到过补偿。“我没有退休金，没有收入，不得不靠别人的施舍过活”。

海啸过去三年后，Amin被选为社区新的伊玛目(伊斯兰宗教领袖，尤指率领伊斯兰教徒做礼拜的人)。他对这份工作非常认真，“因为神的旨意，我才得以存活”，他坚定地说。作为一个笃信宗教的穆斯林社会，许多印尼人将海啸解读成是上帝的旨意。他们认为，这是上帝对充满罪恶的人类社会的警告或者惩罚。而宗教也成为幸存者恢复心理创伤的良药。

 在那次海啸中，Kamisari死里逃生，但却失去了他的妻子、两个儿子以及三位兄媳。海啸来的时候，他正在修缮村子里的清真寺。大浪把他卷入了海里。在海里，他游了好几个小时，试图游回岸边，但没有成功。4天之后，救援力量才赶来，村民们才吃到了食物，此前的3天里，400名幸存者不得不靠吃水果和椰子为生。

几天之后，Kamisari在梦中梦到了他的一个儿子。儿子告诉他，自己已经死了。他家人的尸体一直未能找到。“每次我去海边的时候都会想起他们。我想他们一定是被埋在大海里了”。

Nurul Hayati抱怨说，“在海啸发生之前，我的生意很好，每天能卖掉100公斤鱼。现在，渔民都不敢到远海去打渔了，我也没有什么鱼可卖了”。“我们曾经过得很苦，不过现在我们至少有房子了，”她说，“这要比睡在树地下好多了”。

Suryiani站在一片椰林之中。海啸那天，这些椰子树都层露在海面上。如今，这些椰子树还在，她的丈夫和他们9岁的女儿却已经不在了，海啸夺去了他们的生命。Kuala Do村原来有150人，那次海啸夺去了其中70人的性命。

后来村子重修的时候，村民们在村外修了一条沿海公路。村子建在附近一座山的山脚。如果再次发生海啸，人们就有地方避难了。灾难过后，印尼得到8亿美元的援助。印尼亚齐省“恢复和重建机构”共重建了140000所民居，1700所学校和将近4000公里公路。

34岁的Sabri Rahman坐在沙滩的树荫下,和他的小女儿一起，他在这里经营着一间酒吧。海啸发生那会，他正在屋子的门廊上，随后被急流卷到数公里以外。几小时后海潮消退，Rahman回到原来的地方，却看到一片残败的景象，他开始疯狂地寻找他的家人。他一路捡拾，并掩埋了数百具尸体，却仍然无法找到他的家人，大部分的尸体都已经被卷到数公里以外。

Rahman在那场海啸中失去了22个亲戚，包括他的父母和六个兄弟姐妹，他9岁的弟弟是唯一的幸存者。虽然成家之后，孩子的出生能帮助减轻他的痛苦,但他海啸的阴影仍然挥之不去，“我必须让自己很忙，才能不去想它”。

编译来源：《美国新闻周刊》