女士们、先生们、朋友们！

携手合作，共创未来，是历史赋予我们的使命，是时代对我们的召唤。中国政府和中国人民将一如既往地重视中巴关系，坚定不移地推进中巴各领域务实合作，愿同巴方一道努力，不断把中巴战略合作伙伴关系推向更高水平。为此，我提出以下倡议。

第一，深化战略合作，巩固传统友谊。中巴有着历久弥坚的全天候友谊，这是我们两国共同的宝贵财富，值得我们倍加珍惜并不断发扬光大。２００３年，我们两国签署了《关于双边合作发展方向的联合宣言》。去年，我们两国又签署了《中巴睦邻友好合作条约》，中巴战略合作伙伴关系进入新的历史时期。我们应该以此为契机，进一步加强两国全方位合作，不断给中巴战略合作伙伴关系赋予新的内涵。中国始终从战略高度和长远角度看待中巴关系，愿继续保持两国领导人密切交往，扩大双方政府、立法机构、政党、民间团体的交流合作，充分利用好两国业已建立的战略、经贸、科技、安全、防务等领域合作机制，就各自关心的重大问题保持经常磋商和协调。

第二，拓展经贸往来，实现互利共赢。中巴拥有近１５亿人口的共同市场，经济互补性强，合作潜力大，近年来两国经贸合作呈现较快发展势头。这已成为中巴关系持续发展的重要纽带。今天上午，双方签署了《中巴自由贸易协定》，标志着两国自由贸易区谈判取得成功，对提升双方经贸合作水平具有重大意义。双方还签署了《中巴经贸合作五年发展规划》，描绘了今后两国经贸合作的蓝图。中国政府鼓励有实力的中国企业把巴基斯坦作为投资合作的重点方向之一，支持他们到巴基斯坦承包工程、投资办厂、开展技术研发。中方愿重点在能源资源开发、信息技术、基础设施、农业领域同巴方加强互利合作，实现优势互补。

第三，扩大人文交流，夯实友好基础。中方高兴地看到，中国孔子学院已经在巴基斯坦落成，中巴友谊中心项目也已正式换文。希望这两个项目能够搭起两国人文交流的新平台。为培养更多中巴友好事业接班人，中国政府决定未来５年内邀请５００名巴基斯坦青年访华，并积极考虑增加巴基斯坦来华留学生奖学金名额。中国政府支持双方在文化、卫生、教育、旅游、体育、新闻媒体、学术团体等方面加强交流合作，支持扩大两国航空和陆路联系，推进友城合作，进一步夯实两国友好合作的社会基础。

第四，加强国际合作，维护共同利益。中巴都是发展中国家，在国际和地区事务中有着广泛的共同利益，一向保持着良好合作传统。中国一直将巴基斯坦视为国际舞台上不可或缺的合作伙伴，愿同巴基斯坦一道，共同维护联合国宪章的宗旨和原则，共同致力于维护发展中国家的整体利益，共同促进国际关系民主化。作为巴基斯坦的真诚朋友，中方愿意看到巴基斯坦在地区和国际事务中发挥更大作用，愿意在东盟地区论坛、上海合作组织、南亚区域合作联盟、亚洲合作对话、亚欧会议等区域合作组织中同巴方加强协调和合作。

第五，推动文明交流，共促世界和谐。建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，符合世界各国人民的共同利益。虽然中巴社会制度、文化背景不同，但这丝毫没有妨碍两国友好关系的发展，中巴关系堪称不同文明国家和谐共处的典范。中方高度赞赏穆沙拉夫总统倡导的“温和文明观”，认为这是促进不同文明国家和谐共处的重要主张。中方认为，世界是丰富多彩的，应该承认各国文化传统、社会制度、价值观念、发展模式的差异。这是世界充满活力的表现，也是世界蓬勃发展的动力。不能因各国之间存在种种差异而对别国内政说三道四，更不能把世界上存在的一些矛盾和问题归咎于哪一种文明、哪一个民族、哪一种宗教。中国愿同巴基斯坦一道，共同致力于实现不同文明和谐进步，维护世界多样性和发展模式多样化，为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而不懈努力。