8月9日，比赛暂停时间，美国队主教练郎平为15号洛根·汤姆（右一）做具体指导。 当天，由郎平率领的美国女排首次在北京奥运会的赛场上亮相，以3比1战胜日本队。新华社记者王建华摄

8月9日，美国队主教练郎平把两手撮成“喇叭”形向队员喊话。 当天，由郎平率领的美国女排首次在北京奥运会的赛场上亮相，以3比1战胜日本队。 新华社记者王建华摄

8月10日，中国选手程菲在平衡木比赛结束后与教练拥抱。当日，北京奥运会体操女子资格赛在国家体育馆进行。 新华社记者程敏摄