精神百倍登岛巡视

我虽然不眠不休达三昼夜，此时我却精神百倍，看着下卸工作极为顺利，内心至感愉快，即欲陪同代表们登岛巡视，惟久未见林指挥官下船，特派官员乘小艇前往太平舰迎接，并嘱咐此次先接指挥官和舰长及部分官兵，以后再派艇接送分批下舰之官兵，且将中业舰规定登岛之舰上官兵，一律不可采摘岛上之水果等事项告知。当林指挥官和太平舰麦舰长到时，即会同代表们登岛视察，欣见岛上绿树成荫，花草遍地，均称是一所美丽的海上花园。随即发现石碑一座，上刻法文，日期是一九四六年十月，显见是日军撤走后法国人才占驻过的。巡至岛内见有房舍及我国式古代建筑寺庙一座，岛之中央地点有清泉土井一口，水质清凉味美，正是我驻岛官兵饮用水之泉源。狼犬一头也被看到，仍然是体格健壮，精神旺盛之状，据猜测当是取食海滩退潮后留于礁洞中之鱼虾果腹为生者。当我们回舰时，见太平舰士兵有手携椰子回去的，据中业舰岛上工作人员报告称，岛上椰子已被摘一光矣，我只得苦笑置之。晚餐时，我特别加菜备酒并留林指挥官在舰与代表们来餐，以示庆祝，正当大家高兴欢谈之时，忽闻海上炮声大作，顿使大家惊愕不已，我当时意味到是否有某国军舰向我舰队攻击，随即命舰上开启雷达搜索侦察，并且一直在驾驶台瞭望，结果海上并无任何其它目标。发现炮火是从太平舰向本舰上空所发射，当即以电话呼叫太平舰，询以所为何故。初无回答，仍继续发炮，约五分钟后，炮火停止，太平舰来电话说是为收复南沙岛胜利，发炮庆祝，代表们得悉太平舰之答话后，极为气愤，指向林指挥官质询说:「太平舰此项行动，是否为其所主张，何以中业舰无所悉，且军舰上之炮火，为抵抗敌人之装备，岂可任意玩弄而致威胁友舰。」虽然林指挥官力予否认，无如代表们极度惊骇之余，气愤无法平息，达群起举拳向林指挥官打击。我为恐发生严重事端，便力加拦阻，并请各代表们暂且息怒，待我送林指挥官回太平舰调查事件真相后，再作处置，才得解了围，把林遵送走了。按照此次任务规定，在中业舰卸儎期间，太平舰应负责基地之安全警戒，和各岛屿间巡察任务，但次日清晨，太平舰竟开航离去，并致电中业舰告已回广州去矣。由于天气良好，加以中业舰和驻岛官兵合作良好，卸儎工作进行非常迅速，于十四日全部按计划圆满完成，随即宣布放假，大家登岛游览，个个称快。

艰险定疆最高荣誉

十二月十五日上午，我集合了驻岛弟兄和中业舰官兵，同政府代表们在岛上举行了进驻南沙群岛成功典礼仪式，并建立我国石碑一座，以定国疆。午间我会同代表们与驻岛官兵聚餐，互道惜别，并参观驻岛官兵生活设施，大家都认为满意。中业舰于十二月十六日晨离开南沙群岛回航，先到广州，罗主席得悉胜利收复南沙群岛情形后，至表愉快，对我舰官兵盛大款宴，奖勉有加，广州地区报纸，一连数日报导政府派舰收复南沙群岛情形，代表们更将此次奉命执行收复南沙群岛舰队航程路线，设计为一图案，并为文加以说明，附以全体代表及本舰舰长、副长、轮机长、轮机官等之姓名，刻于象牙牌之两面，每人各持一块，以为纪念，咸表意义深远．兹将其所附说明文字抄记如下:「大中华民国三十五年十二月十二日。为我代表等及太平、中业军舰，奉命率军进驻我南沙群岛土岛太平岛之期，计同年十月二十三日乘舰离京，历程二千海里，冒尽惊涛骇浪，费时五十一日，方克探索到达，本主席将以实际考察方式，作永久建设之指示，举凡登陆勘查测图建碑诸任务一一完成，从此山河永固并寿南天，同人等荣膺行役，爰为之记」，并以「艰险定疆」四字，为此次任务之命名，寓意至为深长，至此收复南沙群岛之任务即告圆满完成，代表们皆从广州离舰登岸，各自赋归矣。

中业舰于广州整补一周后返航上海，不久官兵们皆分别获得总部之奖励，大家非常高兴，太平、中业两舰，本人和杨副长皆获得总统蒋中正以南沙群岛中之三个岛，分别以名字命名，即中业群礁、敦谦沙洲、鸿庥岛，而以进驻之主岛以太平岛名之，为此次任务中获得最高之荣誉，故为之记。

以上《艰险定疆——进驻南沙群岛记实》，原题《艰险定疆奇功立——进驻南沙群岛记实》，是以《中外杂志》总第382期（中华民国八十七年）。作者李敦谦，为中国台湾地区前"海军中将副总司令"。