等待复苏

　　柏林墙倒下的15年后，经济体制西去的东德人发现，他们还是很难适应自由市场经济。德国经济在合并后，也走向了停滞的第二个十年时，他们开始思考，德国经济的疾病是否慢性的，并将持续下去？

　　从经济学上来说，漫长的衰退期常常被经济的临时康复所粉饰。人们因而无从判断到底处在什么样的经济周期。虽然，经济的顿挫可以用以下现象来描述:技术差距、股市泡沫，或者世界上某个地方的衰退，在经济学上，这是有意义的，可各国政府总能找出这样那样的理由来搪塞这些现象，包括德国。2003年德国国内生产总值下降0.1%。这是自“1993经济衰退年”之后德国经济首次出现的负增长。但联邦统计局局长哈伦认为，这并不能看作是经济衰退，而是德国经济两年以来一直处于停滞状态。

　　另外，考虑到经济的连锁反应，你很难将德国经济的衰退全部归结到两德统一上。对于颓态的德国经济来说，两德统一是一个负担，对劳工的过度保护也是一个障碍。厌恶改变的情绪扩张到了不少工厂，为了安装一台机器，公司必须和员工商量。僵化的制度也成了很多公司选择离开德国的部分原因。

　　整体看，德国企业的竞争力在大大缩水，这包括德国最关键的机构和生产部门。在60年代，德国是世界上排在第一位的药业制造商。到了今天，这个发明阿斯匹林的国家，甚至都没有一家公司排在前15位。80年代，法兰克福银行优雅地挺立着，像是牢固的堡垒;而今天，它作为金融中心的地位受到了质疑。《商业周刊》在2003年的一篇报道中说，克林顿认为，只有两个国家的医疗体系值得美国效仿，一个是德国，另一个是加拿大。可德国的很多医疗系统在今天入不敷出，医疗质量不断下降。银行在破产！甚至连火车都不准时了！

　　柏林的德国经济研究所7月份公布了新的今年国内生产总值（GDP）增长预期——从1.4%调整到1.8%，明年的GDP增长预期可能在1.8%至2.1%之间。“德国机器行业的出口始终保持着持续增长的势头，欧洲在强大，德国的经济正以适当的速度在推进。”美国银行界的经济学家霍尔格·师施米丁评价说。