专访《黑神话：悟空》英文配音亚历山大：专门了解了《西游记》 还想研究“二郎神”
2024-11-01 20:08:07中国新闻网
中国国产游戏《黑神话：悟空》自今年8月发售以来，在海内外平台热度持续不减。游戏中饱含情感的角色对话，让不少玩家直呼“上头”。
英国游戏配音演员詹姆斯·亚历山大(James Alexander)在英文版《黑神话：悟空》中为“寅虎”等多个角色配音。近日，亚历山大在接受中新社专访时表示，他在配音前专门了解了中国古典名著《西游记》，游戏团队也帮助他理解了角色所处的时代背景。在配音过程中，他并没有遇到太多因为东西方文化差异而造成的理解上的困难。文化差异融合在这部游戏中做得非常好。
作为游戏的配音演员兼忠实玩家，亚历山大认为，《黑神话：悟空》中各式各样的中国元素对于海外玩家很有吸引力，同时又将西方流行的游戏玩法很好地融入其中，让玩家很容易就上手。这种东方文化与西方游戏技术的融合，是这部游戏走红海外的重要因素之一。
《黑神话：悟空》也激发了亚历山大对中国神话传说的兴趣。“我一定会买一本关于中国神话和民间传说的书，好好读一读。”他说。
刘映含 田敏娜 北京报道
为您推荐
中央广播电视总台2024-11-01 21:51:37
中国新闻网2024-11-01 21:07:43
中国西藏新闻网2024-11-01 21:06:22
小新Talkshow：西藏琼结强钦村 庄园映古史，青稞酒飘香
中国新闻网2024-11-01 21:05:48
机遇中国 多彩世界｜中国乡村已经Next Level了！国际青年桐梓“村晚”感受“最纯粹的快乐”
贵州日报2024-11-01 21:04:10
中央广电总台国际在线2024-11-01 21:00:41
希腊专家：对俄封闭、对美怀疑、对华消极的“小欧洲”可能走向孤立
中国日报网2024-11-01 20:59:55
【中国那些事儿】印度专家：金砖合作对推动多边主义和构建更加公平的国际秩序至关重要
中国日报网2024-11-01 20:57:39
联合国副秘书长：中国加快推进生态文明建设对全球气候治理至关重要
中国日报网2024-11-01 20:57:01
中国新闻网2024-11-01 20:55:26
新华社2024-11-01 20:53:59
【小新的Vlog】“歪果仁”体验传统藏式手工艺 勾起过往回忆
中国新闻网2024-11-01 20:10:45
高质量发展调研行·走进吐鲁番丨“塑形”又“铸魂” 火焰山镇以文兴旅促振兴
天山网2024-11-01 20:10:12
新华社2024-11-01 20:09:39
中国新闻网2024-11-01 20:09:02
美国专家：欧盟对中国加税，损害的是欧洲消费者福祉 | 世界观
中国新闻网2024-11-01 20:05:08
和评理｜征税提案后法国部长将访华：用大国影响，推动解决中欧摩擦
中国日报网2024-11-01 20:04:20
中国日报网2024-11-01 20:00:51
世说中国|七届“常驻客”的进博故事：在这里，我们与中国市场双向奔赴
新华网2024-11-01 19:57:47
（第七届进博会）进博会“全勤生”马来西亚中总：对中国市场充满信心
中国新闻网2024-11-01 19:56:46
中国新闻网2024-11-01 19:56:11
改革沃土绽放法治之花——“全国网络普法行·安徽站”活动采访团走进小岗村
中央广电总台国际在线2024-11-01 19:53:43
新华社2024-11-01 19:52:55
安徽日报2024-11-01 19:52:46
央视新闻2024-11-01 19:51:43
荔枝新闻2024-11-01 19:50:49
安徽日报2024-11-01 19:47:22
人民网2024-11-01 19:46:12
从“悟空”号……到“天关” 空间科学卫星阵容壮大 共探宇宙奥秘
央视网2024-11-01 19:45:01
