新日铁拟收购美国钢铁公司的消息自上周披露以来引起了轩然大波。尽管美日同盟关系密切,这笔价值149亿美元的交易仍然面临波折。
尽管美国钢铁公司将保留其名称、工人和位于匹兹堡的总部,但这家濒临破产的公司作为美国工业化和民族自豪感的象征,由一家外国公司,哪怕是盟友的公司来控制美国钢铁公司,对许多美国人来说都是难以接受的痛。
美国总统拜登别无选择,只能竭力在各方之间搞平衡。在消息披露后,白宫方面立即发表了一份声明,表达对美国工人和利益的关心,以回应一些议员和钢铁工人可以预见的反弹。声明说:"他(拜登)认为,一个外国实体,即使是一个亲密盟友的实体,收购这家标志性的美资企业,似乎值得认真审查"。
美国钢铁工人联合会对这一声明表示欢迎。在美国议员的督促下,美国外国投资委员会正在启动对这一交易的调查,调查大约需要四到五个月的时间。
无论美国外国投资委员会提出何种建议,最终决定权都在总统手中,而总统很可能会推迟到明年大选之后再做决定。在此之前,拜登一方面会借此表达他对美国工人关注,让工会满意,另一方面也会做一些游说工作,争取日方做出更大的让步。
此次收购将催生中国以外最大的钢铁制造商,并进一步挤压中国在优质特钢市场的有限份额,这也将为拜登政府提供有用筹码,以推动该交易通过监管调查。因此,如果华盛顿让日本控制这颗美国工业皇冠上的明珠,更像是拜登政府为弥补日本追随美国对华遏制战略而遭受损失玩弄的一种权衡。
本文翻译自《中国日报》12月27日社论
原文标题:Steelmaking deal aimed at better welding Japan to Washington’s geopolitical strategy
出品:中国日报社论编辑室
环球网2024-10-18 20:30:42
新华网客户端2024-10-18 20:30:14
新华网客户端2024-10-18 20:29:52
万人说新疆丨海内外网络达人“圈粉”新疆 这是一个来了还想来的地方
石榴云2024-10-18 20:29:26
中央广电总台国际在线2024-10-18 20:28:16
环球资讯广播2024-10-18 20:27:47
新华网客户端2024-10-18 20:27:10
中国新闻网2024-10-18 20:26:30
请回答:中国2035丨美籍“新海南人”:我在中国感受到了“开放 ”“绿色”和“创新”
中央广电总台国际在线2024-10-18 20:26:07
央视新闻2024-10-18 20:25:36
海外看中国丨我见证了中国的快速发展——访法中友协联合会主席拉巴
新华网客户端2024-10-18 20:25:12
新华社2024-10-18 18:53:58
1082.6万人+1564万台+733.6亿元 全国家电以旧换新带动销售市场热潮
央视网2024-10-18 18:53:33
央视网2024-10-18 18:53:08
港珠澳大桥日益成为大湾区发展“纽带”(奋进强国路 阔步新征程·重大工程巡礼)
人民网2024-10-18 18:52:36
新华网2024-10-18 18:52:32
央广网2024-10-18 18:52:13
新华社2024-10-18 18:51:42
胡汉舟:前三季度能源供应保持充足 非化石能源消费占比持续提升
中国经济网2024-10-18 18:51:10
央视网2024-10-18 18:50:46
央视网2024-10-18 18:49:23
新华网2024-10-18 18:48:30
稻谷金黄、鱼虾满舱、秋播秋种忙 科技护航希望的田野上好“丰”光
央视网2024-10-18 18:47:43
央视网2024-10-18 18:47:17
中国经济网2024-10-18 18:46:46
中工网2024-10-18 17:57:38
四川新闻网2024-10-18 17:57:08
人民论坛网2024-10-18 17:56:29
央广网2024-10-18 17:56:03
互联网联合辟谣平台2024-10-18 17:41:53