特朗普前私人律师即将出书，揭发特朗普私生活上的欺诈行径

编译 | 彭镜陶

本周四，迈克尔·科恩——唐纳德·特朗普的前私人律师，在网络上发布了他即将出版的有关特朗普的作品《不忠者：一部回忆录》（Disloyal:A Memoir）的序言。在序言里，科恩写道：“我知道骨头埋葬的地方。”

科恩表示，自己作为特朗普曾经的私人律师，他甚至要比特朗普的家人更加了解这位总统。他陪特朗普出入脱衣舞俱乐部、许多见不得人的商务会议以及其他许多私密地点。因此，他见过特朗普私下里真实的样子。他表示，特朗普就是一个谎话连篇、四处欺诈的种族主义者和骗子，也是一个板上钉钉的小人。

《不忠者：一部回忆录》（Disloyal:A Memoir）书封

白宫回应称，科恩即将出版的作品并没什么可信度，该书除了主角是特朗普本人，和特朗普的经历没有什么共同点，因此只能算是一部同人小说。

科恩曾因银行欺诈和逃税等罪行在监狱服刑。美国政府曾几次威胁科恩，白宫指出，科恩满嘴谎话，可悲又可怜，现在科恩想利用一本谎话连篇的书来挣钱，居心叵测的媒体也想利用他来表态。

科恩表示，这本书将会在九月份总统大选之前出版，未签名的精装本定价是32.5美元，签名本定价40美元。

科恩说，他曾经是特朗普的追随者。他向特朗普夫人隐瞒了他的不忠行为，替特朗普抵挡那些试图对他不利的人。他跟特朗普的手机通讯录甚至都是一样的，因为每天科恩都要回复许多人对特朗普情况的询问。科恩还表示，在2016年大选前，特朗普和俄罗斯人“勾结”在一起，并向普京和俄罗斯的亿万富豪隐瞒自己的身世。不过，特朗普信誓旦旦地向美国公民宣布他和俄罗斯并没有联系。特朗普还对奥巴马和曼德拉这样的黑人领导人，发表过种族主义言论。最后，科恩指出，这本书像纪录片一样，真实地记载特朗普的私人生活。

参考链接：

https://edition.cnn.com/2020/08/13/politics/michael-cohen-book-cover/index.html

https://www.carihargaterupdate.com/top-stories/michael-cohen-offers-a-glimpse-of-upcoming-trump-book

编译 | 彭镜陶

编辑 | 徐悦东

校对 | 赵琳