嘉惠学林的壮举

原标题：嘉惠学林的壮举

□何志辉

作为华洋共处之地的澳门，积淀了丰厚而独特的文化内涵。作为学术研究对象的“澳门学”，在中国可溯至1751年澳门同知印光任、张汝霖的《澳门记略》，在西方始于1832年瑞典学者龙思泰（Andrew Ljungstedt）的《早期澳门史》，自1980年以来渐呈蔚然，回归前后达致高潮，如今更趋理性。学界关于澳门学的共识有三：其一，它是以澳门社会为研究对象，既从纵切面研究澳门社会发展过程，亦从横切面研究澳门社会各个方面，从而发现和阐明澳门社会及其发展规律的特殊性；其二，它不是仅仅冠上“澳门”两字的松散学科联合体，而是各学科融会贯通的综合区域学科；其三，它的研究对象不应是简单地包罗万有，也不应一味钻营故纸堆，还应立足于澳门现在和未来的主要问题。

澳门学是一门以研究澳门问题为导向的地区性学科，一门关于澳门历史文化与社会发展的综合性学科，其发展与繁荣离不开档案文献的整理出版。1980年代以来，随着中葡建交及澳门问题的谈判解决，中国第一历史档案馆、澳门基金会、广东省立中山图书馆、广东大沿海出版工贸有限公司等相关部门，吴志良、金国平、汤开建、张海鹏、黄鸿钊、章文钦、刘芳等中国学者，以及博克塞、白乐嘉、文德泉、萨安东、普塔克等西方学者，纷纷投身中外原始档案、重要报刊、信札报告等历史文献的整理出版，取得了相当可观的成就。在卷帙浩繁的文献汇编中，广东教育出版社2015年出版的《葡萄牙外交部藏葡国驻广州总领事馆档案：清代全档》（以下简称《清代全档》），是迄今为止规模最大、投资最多、搜罗最新、语种最全的澳门文献汇编。

《清代全档》是中葡学术界与图书馆界、出版界优秀合作的最新成果。这批藏于葡萄牙外交部档案馆的葡国驻广州总领事馆档案，长期湮没在浩瀚史料之中。里斯本科技大学萨安东（António Vasconcelos Saldanha）教授和旅葡学者金国平先生，因研究澳门历史及中葡关系问题而发现其价值，并呼吁学界及时整理。澳门基金会行政委员会主席吴志良博士高瞻远瞩，澳门大学汤开建教授、林广志博士和广东省立中山图书馆倪俊明研究员等学者奔走其事。经过多番协商，葡萄牙外交部档案馆同意与中方相关机构合作，允许中方复制档案并由中方整理编辑出版。2008年，澳门基金会、广东省立中山图书馆与广东省出版集团属下广东大沿海出版工贸有限公司，专门成立档案复制工作组，远赴葡萄牙外交部档案馆，勤勉工作三个月，将整批档案复制回国整理。由广东大沿海出版工贸有限公司与广东教育出版社策划形成出版选题，并入选了国家“十二五”规划重点选题，成为国家级出版项目。

《清代全档》主体文档形成于19世纪末至1940年代，档案内容多为葡文、中文和英文，间或有日文和法文资料，涉及地域以广东、澳门为主，兼及香港、广西、福建及东南亚等地。主体内容除照会、函件外，还有抄件、副本、函封、名片、报刊、剪报、签条、法规等，如与中国官方机构往来公函、与驻广州各国领事交往情况、其他涉及澳门或葡萄牙之外交事务的照会、公函或信件，也有处理民商事纠纷（如葡国商号、公司纠纷）以及涉及刑事案件的司法档案；有关于通商、缉私、缉匪、渔业、狩猎、传教、游历及催缴饷银、海事交涉、递解嫌犯的公文，也有涉及军事方面的情报文档，以及澳门勘界、省港大罢工、日军侵占广州等重大事件的机密档案；还有许多关于制度法规、章程文书、募股公告和证件护照、地契样本、户籍管理、邀请函、洋行票据、名片便笺，以及地图、报摘、价目格、税务表、调查表、统计表等杂件，涉及近代中西政治、经济、外交、军事、社会民生等方面。

《清代全档》具有高度的可信性和权威性，是研究中葡关系、粤港澳关系和澳门重大事件、社会民情、历任葡领与广东军政大员个人性情、行事风格、职守和个人关系往来的重要文献。

兹以中葡关系研究为例。海内外专家学者对《清代全档》的出版高度重视，不少研究成果亦从中萃取史料。还在成书付样之前征求学界意见阶段，学者纷纷著文评介。如著名学者金国平教授最近撰文《还原历史与学术进步》（载《澳门日报》2015年9月2日），对此作出了简明扼要的评介。例如近代中葡交涉之澳门海界争端问题，档案第10册披露的不少档案，是现有档案（如《澳门专档》和《明清时期澳门问题档案文献汇编》等）不曾收录的，可资补正研究澳门海界争端与晚清中国“海权”认识等问题（周鑫《光绪三十三年中葡澳门海界争端与晚清中国的“海权”认识》，《海洋史研究》2014年第2期）；又如中葡勘界期间出现的勘界维持会，档案第3册收录的大量档案，可资探讨其成立背景、主要活动与历史影响（邵小通《清末宣统间“勘界维持会”初探：以〈葡萄牙外交部驻广州总领事馆档案〉为中心》，《理论界》2013年第4期）。至于1908年澳门附近海域“二辰丸事件”及由此引发的中国近代史上首次抵制日货事件，档案亦有极为珍贵的材料涉及，是研究澳门与日本关系史的重要文献。笔者与日本关西大学松浦章教授、浙江工商大学孔颖教授、台湾“中央”研究院汤熙勇教授最近完成的著作《澳门与日本：基于商贸、文化与外交的历史考察》，对此材料即有充分的使用。

《清代全档》对研究近代澳门政治、法制、社会、文化等方面问题更具独特的意义。以近代澳门刑法为例，档案收录了大量发生在澳门境内或粤港澳之间的刑事案件卷宗，是研究该类问题的史料文献。例如1908年（光绪三十四年）在往返于穗港之间的佛山号轮船上发生的“佛山轮事件”（即佛山轮命案事件），因涉及三国（死者为华人，被告是葡萄牙公民，轮船属于英商太古洋行），交涉错综复杂，档案汇集了此宗事件的相关档案，包括审讯记录、各方来往照会、函件、剪报等文件，成为学者深入考证事件、还原真相的基本依据（参见张淑琼《中外角力下的佛山轮事件——以葡萄牙外交部藏葡国驻广州总领事馆档案为中心的考察》，陈春声主编《海陆交通与世界文明》，商务印书馆2013年）。笔者近年关注澳门法制史研究，尤为留意档案所涉卷宗的价值，包括缉私缉匪、递解嫌犯的司法公文，约束澳门的制度法规、章程文书，藉此深入探究近代澳门司法的制度与实践（参见何志辉著《近代澳门司法：制度与实践》，中国民主法制出版社2012年版）。笔者未来还将深度挖掘档案所涉的民事纠纷、商事问题及刑事案件，藉此揭示近代澳门法律生活的真实面目。

据此可见，《清代全档》即已彰显如此价值，更遑论公开出版后研究者得以全面从容研析，必将有力推动“澳门学”研究进一步深化，催生出新的学术成果。《清代全档》的出版。为中外学者通力合作奠定了文献基础，具有不可限量的社会价值，实可谓嘉惠学林、功在千秋！

当然，档案文献整理工作永无止境。随着中外学术交流日益密切，各种档案文献仍需陆续整理。挖掘不同国家和地区、不同语言的档案史料，仍是中外（尤其是中葡）学界共同努力的基础工作。基于此，我们对《清代全档》报以崇高的敬意，亦有此而格外期待后续的出版工程——多达29卷的《葡萄牙外交部藏葡国驻广州总领事馆档案：民国中文》顺利出版。

图书

（学者谈）

出版信息

《葡萄牙外交部藏葡国驻广州总领事馆档案：清代全档》

全书32册，总定价4480元

广东教育出版社2015年4月出版

内容简介

本书收录了清代葡萄牙驻广州总领事馆日常工作的文档，涉及中西方政治、外交、经济、军事、社会民生等多方面，比如与中国官方机构往来公函、与驻广州各国领事馆交往情况、葡国商号及公司纠纷、领事裁判案件等，澳门勘界、省港大罢工、日军侵占广州等重大事件在这批档案中均有所反映。

本文作者简介：

何志辉，澳门科技大学法学博士、日本关西大学文化交涉学博士。现任澳门科技大学法学院副教授，兼任西南政法大学法学研究所、中国人民大学法律文化研究中心研究员。

何志辉