《为了一句话》，朱媛媛辛柏青“假戏真吵”

原标题：《为了一句话》，朱媛媛辛柏青“假戏真吵”

朱媛媛饰演的寡妇吴香香，靠着经营一间馒头房独立生活，外表八面玲珑，内心非常识大体。

辛柏青饰演的杨百顺因喜欢《论语》而整天跟人满嘴之乎者也讲道理，过着拧巴的生活，还尝试过做屠夫杀猪来糊口。

新京报讯 （首席记者刘玮）由刘震云茅盾文学奖作品《一句顶一万句》改编的电视剧《为了一句话》正在央视八套播出。剧中，辛柏青饰演执拗的杨百顺，朱媛媛则扮演风情万种的寡妇吴香香，在朱媛媛看来，两人的夫妻关系给予她演的俏寡妇以很大合理性：“吴香香被我演得很干净，剧里面我朝他（辛柏青）怎么挤眉弄眼，都不会让人觉得脏和恶心。”

折射“中国人的孤独”

《一句顶一万句》是刘震云酝酿三年打造的一部独特小说，作品展现了一种中国式的孤独感和友情观，被称“中国版《百年孤独》”。

改编后的《为了一句话》以上世纪30年代的河南延津为背景，以三个小人物讲述了一则反映孤独的故事：辛柏青饰演的杨百顺事事不顺；李雪健饰演的县长韩敬明一辈子都在力证自己的魄力和阳刚；朱媛媛演的寡妇吴香香虽然大字不识，心里却很透亮。三人在剧中搭起了主要人物的框架，所有人都在苦苦寻找那个能真正说得上“一句真心话”的人。

在刘震云原著小说中涉及200多个人物，但主线却是以主人公游走式状态完成，和其他人物关联甚少，该剧制片人王钧在第一次看原著时，也对这样的写作结构感到非常头疼，“我是一边拿A4纸在旁边画人物关系图一边看的书，因为光看不画不行，根本分不清谁和谁的关系。”而全剧最认死理、苦苦为了一句话寻找一生的人，就是杨百顺。这个角色好与人辩个明白，是个堂吉诃德式坚持自我、极具“孤独”感的人物。在辛柏青看来，杨百顺的魅力就在于他的“精神”，“有信仰，有契约精神，说一句就是一句。”但在原著中，杨百顺虽然有着“一根筋”式的执拗，性格却相对温吞，演绎起来也容易“模糊”化，为此辛柏青也进行了很多特别处理，“虽然他执著、朴实、善良、有底线，但他也不是不食人间烟火，他也有农民身上狡黠的东西，这个人物也得带点小坏劲儿。”

俏寡妇风情但不风骚

和杨百顺的执拗相比，剧中女主角吴香香是个八面玲珑式的人物，但寡妇门前是非多，生活中经常要左右逢源应对着各色人。最后，吴香香与杨百顺走到了一起。尽管吴香香算是一个“风情寡妇”，但在朱媛媛看来，“她既得有姿色、有风情，但又不能过于风骚，这个度很难把握。”而朱媛媛和辛柏青的夫妻身份也给了她“分寸感”，“我俩是大学同班同学，不仅是初恋，在表演路上也是青梅竹马，各种笨拙和精彩都彼此陪伴过。”

夫妻档险些为戏翻脸

辛柏青、朱媛媛这对夫妻档曾经合作过多部作品，可以算很有默契，但朱媛媛也忍不住“吐槽”，夫妻合作弊端就是工作中对亲密的人反而会态度恶劣，“有一场戏我们有分歧，我说应该怎么演，他一着急就拽我说‘那你就站着哭吧，你演啊’，跟数落孩子似的。我脾气就也上来了，当时把导演都吓着了。”辛柏青也承认，两人太熟有时候确实会忽略对方感受，“尤其是拍戏注意力一专注，我就对她（朱媛媛）不客气。她愣了，说我对别的女演员态度都很好时，我才意识到”。

至于二人事后都是怎么讲和的，朱媛媛半开玩笑说自己想明白了，“以后不会合作了”，“我不想因为工作影响到生活，两个人里总得有一个人要照顾家庭。”