注册

接过命运抛来的包袱 体会悲伤欢喜,平淡和寂寞


来源:新快报

身为四库全书的总编撰、文坛泰斗和学界领袖,纪昀先生不屑于《聊斋志异》的“才子之笔”,他要的是“著书者之笔”,因此,《阅微草堂笔记》文风简淡、叙事质朴,没有多余的辞藻和哗众取宠的铺陈,给人一种于无声处听惊雷的骇然和震撼。但这种文风对于年轻读者来说稍显晦涩,给阅读理解带来一定困难。我在高中就初读此书,但因为费劲的文白翻译,对内容的欣赏大打折扣,对书中的精彩不能解读。及至年龄稍长,再次阅读,才发觉纪晓岚先生深藏不露的寓意。从此欲罢不能,并下决心将此书重新诠释,用我能驾驭的方式将此书的精彩展现给大家。

原标题:接过命运抛来的包袱 体会悲伤欢喜,平淡和寂寞

日期:[2015-10-30] 版次:[A33] 版名:[新文娱·文化] 字体:【大中小】

本报专栏作家荆方小说集《无岸旅人》出版,

取材于《阅微草堂笔记》,作者手绘百幅线描插图

本报专栏作家荆方新书《无岸旅人》近日由南方日报出版社出版发行,这是荆方自《我是六零后》、《青春期》、《光阴拼图》、《舌染红尘》等四本散文集之后的第一部小说集,它脱胎于清代大学者纪晓岚的《阅微草堂笔记》。去年,该书部分内容曾在本报首发连载,读者反馈热烈。

《无岸旅人》由八个短篇故事组成,脱胎于《阅微草堂笔记》。后者是《四库全书》编撰者、清代大学者纪晓岚平生唯一一部著作,而这部著作竟是一部神鬼小说。原文都是短小精悍的故事,《无岸旅人》在原著的基础上又添加了更丰富的细节、更曲折的内容。作者手绘百幅线描插图,为黑白单线条,画风洗练、细腻,跟作者的其他作品完全不同,充分表现了该书古朴、悬疑的故事风格,为整部小说集增添了幽暗惊悚的视感。

这本书是作者荆方第一部转型之作,也是目前插图量最大的一本书。目前《无岸旅人》系列有三部小说的计划,本书为第一部,三部均以《阅微草堂笔记》为蓝本。

忘了是在哪里看到过一句话:如果生活是一部电影,它就是一部悬疑片。

乐观的人会认为生活是一部喜剧;悲观的人认为生活是一部悲剧;哲人认为生活是一部史诗,而我认为生活就是猝不及防抛过来的那个花皮小包袱,无论包袱里是什么,你都要稳稳地接住,打开,认真体会命运抛给你的一切欢喜、悲伤、平淡和寂寞。这一个个内容叵测的小包袱,贯穿我们的童年、青年、老年直至死亡,不到最后一刻,谁也不知道最后一个小包袱将会带来什么?

在《阅微草堂笔记》这部书里,神、鬼、人、畜、妖杂居在共同的空间,在貌似平静的日子里,隐藏着一个云诡波谲的娑婆世界。它的故事往往这样开头:夜或闻楼上吟哦声,知乃狐,弗讶也。及兰坡移家,狐亦他徙。(夜里经常听见楼上吟诵诗句的声音,知道是狐仙,并不惊讶。等到搬家时,狐仙也搬到别处去了。)在这部书里,六道轮回盘根错节,各种生灵以犬牙交错的形式紧密纠缠,你中有我,我中有你。在无边无际的时间和空间里,命与命息息相关,劫与劫环环相扣,与其说是耸人听闻的鬼小说,不如说是对生命真相更为深邃、广袤的探索。

《无岸旅人》取材于《阅微草堂笔记》,整本书由八个独立的故事构成。

身为四库全书的总编撰、文坛泰斗和学界领袖,纪昀先生不屑于《聊斋志异》的“才子之笔”,他要的是“著书者之笔”,因此,《阅微草堂笔记》文风简淡、叙事质朴,没有多余的辞藻和哗众取宠的铺陈,给人一种于无声处听惊雷的骇然和震撼。但这种文风对于年轻读者来说稍显晦涩,给阅读理解带来一定困难。我在高中就初读此书,但因为费劲的文白翻译,对内容的欣赏大打折扣,对书中的精彩不能解读。及至年龄稍长,再次阅读,才发觉纪晓岚先生深藏不露的寓意。从此欲罢不能,并下决心将此书重新诠释,用我能驾驭的方式将此书的精彩展现给大家。

《无岸旅人》汲取了《阅微草堂笔记》的故事精髓,对原著故事进行大胆的扩展和丰富,在趣味上保持纪先生原文的面貌,在精神上忠实于原著劝诫和教化的内涵,使之成为一个个曲折诡异,令人荡气回肠、掩卷沉思的新故事。更配上手绘插图,用古朴的白描中国画形式,勾勒出几百年前的时空里曾经发生过的老故事,带领读者去触摸那些原汁原味的人和物。

情不重不生娑婆,爱不深不坠轮回。也许有人觉得《无岸旅人》惊悚、离奇,但细究深想之后,你会发现远远比不上生活本身的荒诞。当我们接过命运抛来的最后一个小包袱,我们才恍然明白此生的演出是悲是喜。

荆方

自幼喜爱中国古典文学作品,尤其喜爱志怪类。学习国画后,心中有个愿望,将中国古典文学作品用中国画的方式表现出来。夙愿未偿,却接二连三出版手绘散文小说《我是六零后》等四本书。今次得偿所愿,这本《无岸旅人》是纯小说,并且是黑白线条画,跟作者之前出版的四本书从题材到内容都大相径庭,某种意义上是作者的处女作。

标签:吟诵 文化 纪晓岚

凤凰资讯官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: