李敖首部长篇《北京法源寺》改编话剧

原标题：李敖首部长篇《北京法源寺》改编话剧

周杰在其中饰演光绪

本报讯（记者 郭佳）法源寺，因泰戈尔在林徽因和徐志摩的陪同下到访成就了一段佳话，更因李敖的《北京法源寺》一书而名声大噪。昨天，借乌镇戏剧节一隅颇具禅意的清静之地，北京天桥投资集团、国家话剧院联合出品，国家话剧院的年度收官大戏《北京法源寺》剧组首次面见媒体，导演田沁鑫，主演周杰、贾一平各自解读了对这段历史以及李敖文学作品的理解。12月5日，该剧将作为天桥演艺区戏剧场的开幕大戏登台。

该剧改编自著名作家李敖的首部长篇小说，源起田沁鑫在李敖台北书房与其的一次谈话。当时作为晚辈的田沁鑫内心极为忐忑，“因为我常看电视栏目《李敖有话说》，对他的印象是语锋犀利，嘴不饶人。但出乎我意料的是，李敖先生很平易，对我很爱护。他的书房给我的印象也是民国文化人最后的气质，整个家都像是他私人的图书馆，就连卫生间中都有书。当我提出其实《北京法源寺》可以改编戏剧，他表示赞同，说那部小说的台词量很大。”

对于这部传说中被提名诺奖、争议大又是讲晚清的作品，田沁鑫在改编上极为慎重，“因为舞台不能总是论说观点而没有戏。”于是当她和李敖沟通将大幅度改编时，李敖表示，“我不会干涉，我阅人无数，你可以的。”李敖更直言，他喜欢田沁鑫过往戏剧中的“禅意表达”。经过近两年的沟通，李敖先生授权田沁鑫改编自己的首部话剧作品。

剧中涉及的内容甚至可以用浩瀚来形容，宫廷、民间、寺庙三层空间，生死、鬼神、僧俗、士隐、君臣等丰富情感，用田沁鑫的话说，是“庙堂高耸、人间戏场”。在她看来，晚清这段历史不仅资料多、庞杂，而且都是悬案，“如谭嗣同夜访袁世凯说了什么？康有为见光绪到底见了多久？我们这部戏对于历史也不想有任何定论。”

剧中，奚美娟将出演慈禧，周杰饰演光绪，方旭出演康有为，贾一平饰演谭嗣同。此次出演真实历史人物，周杰不仅又找出原著通读了一遍，还专程去了法源寺。“其实我和法源寺很有缘，这几年我到周六如果有时间都会去，丁香花和白皮松营造的意境太美了。”田沁鑫曾经亲自给周杰读了几段戏，过程中，周杰由衷鼓了几次掌，“剧本我太喜欢了，不过田沁鑫是一个个人风格很强烈的导演，演员想在其中有所作为其实并不容易，我自己心里还没底，但会尽最大努力。”

据悉，此次演出80元低价位票会占到相当的比重。

摄影/本报记者 王晓溪