拜登宣布放弃竞选总统

原标题：拜登宣布放弃竞选总统

美国副总统约瑟夫·拜登21日宣布不参加2016年美国总统选举，由此终结几个月来外界关于他将第三次角逐白宫的猜测，为前国务卿希拉里·克林顿赢得民主党提名移除了一大障碍。

已过参选“窗口期”

拜登当天上午在白宫玫瑰园召开新闻发布会。

在妻子吉尔和总统贝拉克·奥巴马陪同下（右图），他动情地说，自长子博·拜登今年5月因脑癌去世以来，全家陷入悲伤。尽管儿子生前劝他参选，但他一直怀疑全家能否一面承受丧子之痛，一面应对一场令人心力交瘁的选战。

“不幸的是，我相信，我们没有时间了。”他说，进行一场成功赢得民主党总统候选人提名的选战所需要的“窗口”已经关闭。

拜登曾担任国会参议员36年，2009年以来担任副总统，内政和外交经验丰富，在白人选民、工薪阶层选民中人气高。鉴于希拉里的民意支持率因“邮件门”等争议走低，不少民主党人担心难以“连庄”，希望拜登出山。

不过，上周民主党总统竞选人首场电视辩论后，希拉里强势反弹。路透社与益普索公司20日发布的民意调查显示，希拉里的支持率涨至49％，佛蒙特州联邦参议员伯尼·桑德斯大约26％，而拜登为14．5％。政治分析师说，拜登恐怕已经错过加入党内预选的时间“窗口”。

一名不愿公开姓名的白宫官员说，拜登20日晚决定放弃参选。

含蓄批评希拉里

希拉里无疑是拜登不参选的最大赢家。她定于22日在一个共和党人主导的国会众议院调查委员会就3年前的班加西事件作证。希拉里的竞选团队认为，拜登放弃参选后，班加西听证会是希拉里可以全力投入预选的最后障碍。

希拉里21日发表声明，称拜登是“好朋友和了不起的人”，相信他“会始终站在（政治）前线，始终为我们所有人奋斗”。

拜登则在新闻发布会上含蓄地批评了希拉里。他说，不认同某些人所谓“与共和党人对话很幼稚”的观点，“他们不是我们的敌人”；自己同时告诫民主党同僚，任何试图与奥巴马“切割”的做法都将是“悲剧性错误”。

希拉里在上周电视辩论上把共和党人列为自己的敌人，并在选战中向民主党左派靠拢，与奥巴马的一些重大政策保持距离。

胡若愚（新华国际特稿）