白话街事

原标题：白话街事

摱车边返乡下

国庆黄金周，唔少喺广州揾食嘅打工仔都会趁住假期，返乡下同屋企人团聚，讲到点返去嘞喔，有人就谂计想悭返啲车钱——

同事A：峰仔，你放假返唔返屋企睇你老窦阿妈？

同事B：我已经同佢哋讲好咗返去，后日我就揸车返三水，住两三日先返嚟。

同事A：你一个人返去？

同事B：喺啊，你呢？唔通想同我一齐走？

同事A：咁都俾你估到，我啱想话摱你车边，咁就唔使再买票坐大巴返去。你方唔方便啊？

同事B：冇问题，两个人仲有伴啦。等阵我顺便问埋杰仔返唔返，到时顺路就兜埋佢。

同事A：好啊，你话事。

搭顺风车回老家

国庆黄金周，不少在广州打拼的打工族都会趁着假期，回去老家与家人团聚，说到怎么回去呢，有人就想办法看怎样省点车费——

同事A：峰仔，你放假回不回家看你爸妈？

同事B：我已经和他们说好回去了，后天我就开会回三水，住两三天才回来。

同事A：你一个人回去吗？

同事B：对啊，你呢？难道想跟我一起走？

同事A：你都猜到了，我正想说搭你的顺风车，这样我就不用再买票坐大巴回去？你方不方便啊？

同事B：没问题，两个人我还多个伴。等一会我顺便问下杰仔回不回去，到时候顺路也把他搭上。

同事A：好啊，你说了算。

摱车边

指搭顺风车，也引申为借别人之便办自己的事。另外，摱车边还有勉强，凑巧，刚刚好的意思，比如说“今次考试我摱车边合格”，即指考试勉强及格。“摱”字是粤语专有动词，发音为“maan1”，意思是攀，扶着，特别形容刚好能够扶住攀住的状态。而除了摱车边一词外，常用的粤语词汇还有“摱摱紧”（形容刚好够得着，差一点就不够）、“冇得摱”（没法挽回）、“摱鸡”（扣动扳机）等。

每天看时报的熊仔