美国总统布什最后一份国情咨文内容要点精选
2008年01月29日 10:54中国网 】 【打印

据美国媒体报道,在美国总统布什任期内最后一次国情咨文开始之前,美国白宫已经提前公布了部分要点内容,其中涉及伊拉克、伊朗等问题,但经济问题却无疑是本次国情咨文的重中之重。

布什将在国情咨文中指出,第110届国会的行动将会影响到美国的安全和繁荣。在2008年这个美国大选之年,美国政府应向全体美国人民表态,表示政府认识到了自己的责任,并有决心应对并承担这些责任。同时,共和党人和民主党人虽然为大选竞争,但无论大选的结果如何,都将之后美国的发展共同努力。下面是各个方面的内容要点:

关于信任美国人民并促进美国繁荣,布什指出:“从开发更多的机遇到保护我们的国家,我们已经取得了巨大的进步,但还有很多问题摆在我们面前,美国人民期待我们去应对并解决。在接下来的工作中,我们应秉承着让我们的国家更强大的信条去努力。作为美国人,我们相信个人决定自己命运和改变历史进程的力量。因此,我们将此权利赋予每个美国人,有你们来做出决定,改善生活,改善未来。”

对于经济,布什指出:“为了打造一个更加繁荣的未来,我们必须赋予人们自由支配自己钱财的权利,由他们来发展我们的经济。今天我们聚在一起,我们的经济正经历一段充满不确定性的阶段。每个美国人都对我们经济的未来表示出了担心。但长期看来,美国人有理由对我们国家的经济增长保持自信。”

对于住房问题,布什指出:“我们将住房的责任和权利赋予每个美国人,同时赋予他们经历住房市场动荡时期的能力。”

关于教育问题,布什指出:“对于教育,我们必须保证每个孩子都有受教育的机会,同时保证父母看到孩子从学校获得的正是他们所期望的。六年前我们推出了‘不让一个孩子落后’的方案,今天,我们都见证了这个方案所取得的成果。”

对于贸易的重要性,布什指出:“对于贸易,我们必须让美国工人有能力与世界其他国家的任何人竞争,同时将开辟更多新的海外市场。今天,我们的经济增长越来越多的取决于我们销售美国商品、作物和服务的能力,我们将打造‘美国制造’的顶尖品牌。”

对于改善能源安全问题,布什指出:“为了打造一个安全的能源未来,我们必须信任美国研究者和企业家们的智慧,同时赋予他们开创新一代洁净能源技术的能力和机会。我们的安全,我们的繁荣以及我们的环境都需要我们减少对石油的依赖,所以洁净能源的开发成为必须。”

对于应对全球变暖,布什指出:“让我们创立一个新的国际洁净科技基金,以帮助中印等发展中国家更好的使用洁净能源。让我们达成一个国际协议,从而减缓、停止甚至逆转温室气体的增长。”

在谈到社保和移民问题时称,布什指出:“福利开支已超出了我们所能承受的限度,我要求美国国会议员提出你们的建议,为我们的孩子和孙辈保留这些关键的项目提出两党一致的方案。”

对于伊拉克问题,布什指出:“伊拉克人民很快意识到有一些事情发生了很大的变化,那些担心我们美国人会抛弃他们的伊拉克人最终发现我们不仅没抛弃他们,反而增派了更多的部队,消灭了更多的恐怖分子,并驻守下来保证敌人不再返还。尽管敌人的恐怖活动仍时而不时的肆虐,美国人和伊拉克人已经一起取得了一年前我们都不敢想的成就。有人对增兵持异议,但恐怖分子却深切感受到了我们的力量。现在基地组织的恐怖分子四处逃窜,敌人最终将会被消灭。”

此外,对于美国2008年在伊拉克的目标,布什指出:“我们在伊拉克的敌人遭到了重创,但还没有被完全击垮,因此前方可能还有硬仗要打。我们在2008年的目标是保持并利用我们2007年所取得的成果,进一步转换我们下一阶段的战略。美国部队已经开始由领头部队向与伊拉克部队合作的地委转变,最终将会共同取得战争的胜利。”

对于伊朗问题,布什指出:“我们呼吁德黑兰终止其铀浓缩作业,从事政治改革,并停止支持境外恐怖活动。但最重要的是伊朗应该知道,我们会对抗我们部队所面临的威胁,我们会与我们的盟邦站在一起,而且我们会捍卫我们在波斯湾至关重要的利益。我们给伊朗人民的讯息很清楚,我们并未与你们不和,我们尊重你们的传统和历史,我们期待你们能够享有自由的那天。我们给伊朗领导人的讯息也同样很清楚:可供查证地终止你们的核浓缩作业,让谈判能够展开,并重新加入国际社会,将你们的核意图以及过去作为交代清楚,停止对国内压迫,并停止支持境外恐怖活动。”

最后,布什发表了致美国人民的宣言:“我们力量的秘诀,美国所发生的奇迹证明,我们的伟大并不在于我们的政府,而在于我们全体美国人民的精神和决心!”(钟龙)

匿名发表 隐藏IP地址

作者: 钟龙   编辑: 郭敏
更多新闻