凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

奥巴马宣誓就任美国总统 就职演说或提控枪

2013年01月21日 21:59
来源:凤凰卫视

'正在加载中...'

凤凰卫视1月21日《时事直通车》节目播出“奥巴马宣誓就任美国总统就职演说或提控枪”,以下为文字实录:

简福疆:今天头条消息,我们要把焦点放在美国华盛顿,美国总统奥巴马第二任就职典礼将会在北京时间周二凌晨举行,他会在国会山庄外面向公众再度宣誓。而根据了解,奥巴马将会在就职演说当中呼吁民主、共和两党议员为了国家利益摒弃歧见,为共同目标齐心努力。

由于美国宪法规定正、副总统的任期必须在1月20号开始,而今年的20号正好是周日,因此奥巴马和拜登已经在先行宣誓。

解说:奥巴马20号按照美国宪法规定,在白宫内的蓝厅,在美国最高法院首席大法官罗伯茨主持下正式宣誓就任。

罗伯茨:我贝拉克·侯赛因·奥巴马谨此庄严宣誓。

奥巴马:我贝拉克·侯赛因·奥巴马谨此庄严宣誓。

罗伯茨:我必忠实执行。

奥巴马:我必忠实执行。

罗伯茨:合众国总统职务。

奥巴马:合众国总统职务。

罗伯茨:竭尽全力。

奥巴马:竭尽全力。

罗伯茨:恪守、维护和捍卫。

奥巴马:恪守、维护和捍卫。

罗伯茨:美利坚合众国宪法。

奥巴马:美利坚合众国宪法。

解说:简短仪式后,奥巴马和夫人米歇尔,以及两个宝贝女儿拥抱,小女儿还称赞父亲表现很好,没有像四年前般念错誓词。

奥巴马随后到国家建筑博物馆出席支持者酒会,强调就职典礼是属于所有美国人民的。

奥巴马(美国总统):各位要切记,我们要庆祝的不是选举,或者一位总统的宣誓,我们要互相道贺,为国家,我们的家园庆祝。

解说:由于20号是星期日,而总统就职典礼不会选在星期日举行,故此奥巴马会在典礼上向公众再次宣誓。典礼会在北京时间晚上10点开始,首先由来自纽约斯塔滕岛小学的学生献唱,以及美国陆战队乐队表演,非洲裔民权斗士威廉姆斯遗孀会带领民众祷告,随后副总统拜登及奥巴马会分别宣誓,而奥巴马会在北京时间星期二凌晨1点演说。仪式结束后,奥巴马会参加庆祝巡游,从国会返回白宫。

美国传媒披露,目前名望只是刚过五成的奥巴马非常重视就职演说,12月初就开始撰写草稿。预料奥巴马会重点提到枪支管制、移民政策等议题,并会借演说呼吁政党合作,避免施政继续受党派之争。白宫估计将有约70万人在现场观看就职典礼,比2009年奥巴马首都就职的180万人少超过一半。

[责任编辑:PN026] 标签:奥巴马
打印转发
 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

商讯