阿根廷媒体10月3日指责国防部长尼尔达·加雷“背叛祖国”。事情的起因是，国防部长尼尔达·加雷的一篇杂志文章上的配图，居然把马尔维纳斯群岛(英国称福克兰群岛)标注为英国领土。

一名参加过马岛战争(1982年英阿争夺该群岛的战争)的阿根廷老战士通过媒体表示:“这张地图就在国防部长那篇文章的边上，这对我们的内心造成了很深的伤害。这是对祖国和战死在马尔维纳斯群岛上的阿根廷人的背叛。”

马尔维纳斯群岛位于阿根廷南端以东的南大西洋水域，西距阿根廷500多公里。全境由索莱达(东福克兰)、大马尔维纳(西福克兰)两大主岛和200多个小岛组成，距离英国约1万2千公里。大西洋上的这片岛屿的归属是一个存在多年的领土争端问题，阿根廷人认为自己拥有岛屿主权，并于1982年4月与英国发生武装冲突，即马岛战争。这场战争持续了74天，649名军人死于这次冲突，1188人受伤。英国死亡人数为258人，777人受伤。目前，该群岛在英国控制之下。

阿根廷国防部代表贝尔奈提对阿媒体表示，这仅仅是一个技术失误，地图在选取时出了纰漏。这位代表指出，错误的版本将全部收回，并重新印刷。类似的错误5个月前也出现在阿根廷萨尔塔省出版的学校百科全书中，当地教育部门负责人因此被停职。

阿根廷历史学家认为，马尔维纳斯群岛是1520年由葡萄牙人发现的。英国学者则认为英国航海家戴维斯于1592年最先发现的该群岛。1690年，英国船长约翰·斯特朗最先在该岛登陆，发现了两个主岛之间的海峡，并以当时英国海军司库福克兰子爵的名字，将其命名为“福克兰海峡”，由此，英国便称该群岛为福克兰群岛。

十八世纪中叶，法、英两国先后在两个主岛上建立居民点并有少量驻军。1770年，西班牙开始管辖群岛，但英国声称仍对群岛拥有主权。1820年，即阿根廷从西班牙殖民统治下获得独立4年后，阿宣布马岛为其领土不可分割的一部分。英国则以最早发现为由声称群岛属英国，并于1833年1月武装占领马岛，阿根廷的驻岛总督被迫撤出。此后两国一直对马岛主权存有争议。

1966年，阿、英就马岛归属问题开始谈判。1981年两国谈判破裂。1982年4月2日，阿政府派兵占领马岛，英国宣布与阿断交并派出特遣舰队，马岛战争爆发。同年6月14日，英军攻占马岛首府，驻岛阿军宣布投降。(晨声)