据英国《泰晤士报》8日报道，赤道几内亚法庭7日晚判处英国空军特别部队前军官西蒙·曼恩入狱服刑34年并罚款11.9万英镑，罪名是阴谋推翻赤道几内亚政府。今年56岁的曼恩将在位于赤道几内亚首都马拉博的黑色海岸监狱服刑。在此之前，他已经在津巴布韦监狱中服刑4年。

据报道，在审判中，曼恩承认了自己的罪行并进行道歉。他还供认，伦敦大亨埃里·卡利尔是此次阴谋的总策划人和总资助人，而撒切尔夫人的儿子马克·撒切尔爵士也作为“管理团队”中的一员参与了这次阴谋。在昨天的审判中，曼恩的同谋、黎巴嫩商人穆罕默德·萨拉姆被判入狱18年，另有4名赤道几内亚人分别被判处6年监禁。

据指控，曼恩计划带领60多名南非雇佣军推翻现任赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂的统治。2004年3月，曼恩和这些雇佣军抵达津巴布韦哈拉雷机场后被津巴布韦政府逮捕。今年1月，曼恩在津巴布韦出狱之后被引渡到马拉博。

曼恩出身富裕家族，他本人在英国汉普郡拥有20英亩土地。他曾经求学于伊顿公学和英国陆军军官学校，并跟随苏格兰皇家卫队和英国空军特别部队在北爱尔兰和海湾战争中服役。《泰晤士报》的报道称，尽管奥比昂政府被外界指责腐败无比，但曼恩的行动也并非利他主义的。据了解，如果行动成功，他将立即获得1500万美元的报酬以及非常有诱惑力的安全合同。

据报道，在审判过程中，曼恩并没有乞求法官高抬贵手。相反，他的表现就像是事先排演好的一样，而且此次审判破例允许外国记者参加旁听并报道，驻马拉博的外交使团也派人参加。

审判中，曼恩最后说，他很高兴此次图谋没有成功，因为他现在意识到赤道几内亚其实并不是一个坏地方。《泰晤士报》文章说，曼恩如此合作的陈述颇具讽刺意味。在开庭之前的采访中，赤道几内亚总统奥比昂曾表示，曼恩的合作也许会为他带来特赦，也不排除曼恩回英国服刑的可能性。（本报特约记者 王晓雄）