新华网莫斯科9月29日电（记者孙萍）俄罗斯人马特维·什帕罗和鲍里斯·斯莫林创造了一项吉尼斯世界纪录:他们完成了在极夜条件下抵达北极的探险活动。

吉尼斯世界纪录评选机构日前在英国伦敦为这两位探险家颁发了证书。证书上说，2007年12月22日，也就是冬至这一天，什帕罗和斯莫林从俄罗斯北地群岛最北端的北极角开始了通向北极的探险之旅。他们在2008年3月14日抵达北极，这一天距离极昼正式开始还有8天。

什帕罗和斯莫林使用滑雪板穿行了1000多公里，整整84天都在黑暗中度过，而且气温只有零下55摄氏度左右。此前没有人挑战过这样的极限。

这次探险活动借助了一些高科技手段。两位探险家在选择路线、分析冰层时，参照了卫星定位图像。他们的装备，包括衣服、手电筒、食物，也都经过了特别设计。

什帕罗已是第二次进入吉尼斯世界纪录。1998年，他和父亲德米特里·什帕罗使用滑雪板，从俄罗斯楚科奇海岸启程，沿着浮冰穿越白令海峡抵达了美国阿拉斯加。