美国共和党总统候选人麦凯恩9月15日说，民主党总统候选人奥巴马并没有把自己的女副手佩林称作猪，但他又说奥巴马没有资格批评佩林。

阿拉斯加州女州长佩林9月早些时候在接受共和党副总统候选人提名时表示，自己是一名平凡的“冰球妈妈”，和阿拉斯加州其他父母一样经常自己开车送孩子去打冰球。佩林当时问全场观众:“你们知道冰球妈妈和斗牛犬之间的差别在哪吗？口红！”这个玩笑引发了现场不少掌声和欢呼声。

奥巴马9月9日在弗吉尼亚州与支持者聊天时利用佩林的这个“口红”笑话讽刺了共和党人。他表示，尽管麦凯恩承诺要改革华盛顿，但他和布什没有什么两样，也不会带来什么改变。奥巴马说:“你尽可以给‘猪涂口红’，可猪还是猪。你也可以给一条腐烂的鱼裹上包装，然后说这就是改变，但是8年中它会一直发臭。”

奥巴马的这番话引发现场观众哄堂大笑，麦凯恩阵营则认为奥巴马是把佩林比喻成猪，并要求其道歉。此事引发双方阵营大打口水仗，麦凯恩阵营还专门为此事制作了竞选广告，暗指奥巴马侮辱女性候选人。奥巴马的竞选助手解释说，奥巴马当时并没有刻意指佩林。

9月14日，共和党资深官员、总统布什的竞选首席顾问卡尔·罗夫表示，麦凯恩的竞选广告中有些东西不属实，不论共和党还是民主党都应该迅速停止相互攻击。

麦凯恩本人9月15日在接受美国媒体采访回答有关提问时表示，他并不认为奥巴马当时把佩林比喻成了猪。麦凯恩说:“我并不这样认为。奥巴马说话非常小心，而这句话非常不礼貌……他是个口才极佳的人，说他用猪来形容佩林州长是不对的。”

麦凯恩接着说:“我不喜欢他的评价，所以我们做出了反击。我想美国人民会自己判断他和其他人是否公正地对待了佩林州长。”麦凯恩还表示，自己不会对这样的攻击视而不见。

在15日的采访中，麦凯恩多次为佩林辩护，还表示奥巴马没有资格批评佩林。（董玮）