2日，戴森（中）为搭乘载人飞船做准备。

据新华社电 美国宇航员特蕾西·戴森1日说，美国现役航天飞机群将于年内退役令人伤感，但“苦乐参半”。

戴森定于2日与俄罗斯宇航员亚历山大·斯克沃尔佐夫和米哈伊尔·科尔尼延科一同搭乘俄罗斯“联盟”号载人飞船，自哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场升空，前往国际空间站，执行为期6个月的任务。

她当天在新闻发布会上说，美国航天飞机群退役“会带走我的呼吸”。这些航天飞机为太空项目立下汗马功劳，将告别天空，令人感伤；但“让人愉快”的是，它们已经取得巨大成功，能够“功德圆满”地“退休”。

按计划，美国现役3架航天飞机——“发现”号、“奋进”号和“阿特兰蒂斯”号将于今年退役。美国飞行员此后将依靠俄罗斯“联盟”号载人飞船前往国际空间站，直到新航天飞机投入使用。

美联社说，美国新航天飞机预计2015年后才能发射升空。