中新网11月7日电 日本首相鸠山由纪夫在参议院预算委员会上表明，正在探讨在5年里对阿富汗提供4000至5000亿日元规模的援助，用于民生领域。

据日本放送协会报道，鸠山表示:“采取反恐措施十分重要。但仅在军事方面采取对策很难解决问题。有必要努力在民生领域提供支援，以根除恐怖行为。为此，我们正在考虑在五年里对阿提供4000至5000亿日元规模的援助。今后，我们将就具体措施进一步开展商讨。”

此外，外务大臣冈田克也就冲绳普天间美军基地的搬迁问题表示:“这一问题的结论将左右明年度预算案的内容。政府将在下个月进行预算的编制，届时这一问题也将得出阶段性的结论。”