国际在线报道（记者韩曙）:美国加利福尼亚州北部地区的山林火灾继续肆虐，加州州长施瓦辛格30日呼吁当地部分居民尽快疏散以避免山火带来人员损失。

施瓦辛格说，现在过火面积已经达到3500英亩，过火率达到5％，3幢房屋被烧毁，1万2500座建筑物处在火情威胁之下，6600户居民已经被强制疏散。目前由于拒绝撤离，已经有3人被烧伤，伤势严重，因此一旦消防人员发出疏散命令，最好立即疏散。我们已经建起了4个临时避难所，还会有更多的避难所来收容撤离的人。

目前，洛杉矶县北部山区火情蔓延，浓烟密布，政府已命令超过3000户居民紧急撤离。火灾还造成输电线路中断，多处房屋受损，并威胁到一些重要通讯设施。加州政府已宣布洛杉矶县及周边受灾地区进入紧急状态。