中新网6月23日电 据台湾“今日新闻”报道，马英九23日通过网站发表《大陆“识正书简”的文化意涵》专文， 马英九呼吁，从文字切入两岸文化交流。他说，过去这一年，两岸关系有大幅进展，双方签署了九个协议，但是焦点多集中在交通、经贸、治安等议题，今后也应多关心文化与教育交流。

马英九说，他提出的“两岸民间合编《中华大辞典》”的构想，希望整合两岸分隔60年在文字、语汇等各方面所形成的分歧，并促进两岸的文化交流。下个月，两岸即将在湖南长沙举行第一次的文化论坛，应该是一个讨论两岸文字问题的适当时机。

马英九强调，两岸中文字体的差异，是一个无法回避的问题，双方必须面对，而这个议题，也提供了很好的切入点。

马英九说，两年前他曾提出一份文化政策白皮书，其中就有“两岸民间合编《中华大辞典》”的构想，以整合两岸分隔60年在文字、语汇等各方面所形成的分歧，并促进两岸的文化交流。

他表示，下个月，两岸即将在湖南长沙举行第一次的文化论坛，应该是一个讨论两岸文字问题的适当时机。希望有更多关心中文发展的专家参与，大家心平气和，就事论事，为中华语文问题展开认真对话，让全世界看到两岸交流的高度、广度与深度。