台海网6月10日讯 马英九9日表示，台湾可采“识正书简”方式，希望两岸未来在这方面能达成协议，也就是要认识“正体字”（即繁体字），但书写可以写简体字，印刷体尽量用“正体字”，这样才能与中华文化的古籍接轨。

台艺大应用媒体艺术研究所副教授赖祥蔚表示，马英九是否要推动两岸“文字统一”，但这样重要的政策应说清楚。

台湾文化大学政治系教授杨泰顺说，马英九此说法是想对大陆营造友善讯息；他认为，两岸现在分别用繁体字、简体字，并未造成沟通障碍，而且很多人为了方便早就用简体字书写，马不必强调“识正书简”。

《联合报》报道，对于“识正书简”遭在野党质疑，府方解释，马英九理念是推广正体字，希望两岸在官方文件上使用正体字，一般书写可繁可简。

“府”方表示，对岸使用简体字多年，不能强迫对岸全数改采正体字，“识正书简”就是希望对岸多认识正体字，绝非是在台湾内部推广简体字。