中新网12月31日电 据台湾“今日新闻”报道，日前赴台当局“立法院”备询时，被民进党女性“立委”说到泪洒备询台的“中央研究院副院长”刘翠溶辞职不干，“副院长”职务将由“院士”王泛森接任，2010年1月4日交接。

负责人文社会领域的刘翠溶日前到“立法”备询时，先是被民进党“立委”陈亭妃问到美国牛的基因，刘翠溶回答“这不是我的专业，所以无法回答”，引发陈亭妃不满，并叫刘翠溶“干脆走了算了”，而刘翠溶也因此真的走下备询台；另一位民进党女性“立委”管碧玲质询网络信息问题时，更直接说“你给我下台”。

上半年曾因心脏病住院的刘翠溶，早因健康因素萌生辞意，现在，真的辞职不干。刘翠溶是1974年获美国哈佛大学博士学位，曾在“中研院”历史语言研究所、美国文化研究所、经济研究所、及台湾史研究所从事研究工作，主要研究领域是经济史、人口史和环境史，她于1996年当选 “院士”，1998-2003年间担任台湾史研究所筹备处主任，2003年接受前“中研院院长”李远哲任命，担任“副院长”，2006年再由现任院长翁启惠任命，续任“副院长”。

至于新任“副院长”王泛森则是在1985年进入历史语言研究所担任助理研究员，1993年获得普林斯顿大学博士，历任副研究员、研究员，现在是历史语言研究所特聘研究员；王泛森的专长为从明清到近现代中国的思想史、学术史、文化史，2004年当选“中央研究院院士”，2005年获颁选为英国皇家历史学会会士。