北京时间11月26日凌晨 美国排球协会官方网站发布消息，“铁榔头”郎平做出与美国女排不再续约的决定，原因是郎平表示要把更多的时间留出来好好的陪伴家人。

北京奥运会上，郎平率领美国女排获得了亚军，追平了美国女排历史最佳战绩，此前她们在洛杉矶奥运会上也获得过亚军，而当时战胜她们的正是中国女排，郎平作为当时中国女排的主攻见证了那一巅峰时刻。

由于追平了历史最佳战绩，郎平一跃成为了美国女排的民族英雄，对于这位华裔名帅美国排协和队员也都给予了高度赞扬，迫切希望其能与排协续约，继续征战2012年伦敦奥运会。

但是自从北京奥运会结束之后郎平频繁往返于中美两国之间，并多次流露出暂时没有考虑是否与美国女排续约一事，因此关于她是否续约的事情一度成为了人们关注的焦点。当郎平最终选择不与美国女排续约时人们也不禁对她的前景开始猜测。

郎平曾表示希望有更多的时间与女儿在一起，帮助她顺利完成高中学业，进入一所一流大学。年近不惑的郎平表示自己现在对于自己最重要的就是女儿和家庭，多年来忙于征战与女儿在一起的时间太少，而现在是女儿成长的关键时期，因此她会更多的留在女儿身边，看着其长大成人。

48岁的郎平尽管希望有更多的时间陪伴女儿，但是同时表示自己不会做一个全职妈妈，将会出来工作，仍会活跃在赛场边，不会离开一生至爱的排球。郎平接受采访的时候表示会选择只有5个月的俱乐部赛事，这样一年当中我有7个月可以与家人在一起，从这个意义上来看，郎平极有可能会选择赴欧洲俱乐部短期执教。此前郎平曾在意大利联赛执掌教鞭，并成绩斐然，而如果能再次赴意大利执教，那么在那里的冯坤和杨昊又多了一个中国同乡。