先感谢三个委员会主办这个宴会。衷心感谢！特别感谢在开头时美国商会对中国汶川地震的同情和人道主义援助。这次地震很罕见，对人生命的破坏是巨大的。将这个灾害展现在世界人民的眼前。中国人民在政府的领导下成功地抢险，也感受到国际社会的温暖。在改革开放30年遇到的灾难和改革开放前唐山大地震相比，可以感觉到巨大的变化。中国人民和中国政府，特别是灾区人民的表现深刻地铭刻在世界人民的心中。人们敬佩中国政府有序有效的抢救和安置。我们已经开始了灾后重建工作。国际社会到现在都还在表达同情之意 。现在是商界聚会，我得到消息，美国商会有12个企业在灾区帮助我们重建，所以我在此代表中国政府真诚感谢美国社会各界，企业界对这场灾害的同情和支持。谢谢！

这是四川地震后我第一次打红领带，因为第四次中美战略经济对话成功了。晚上古铁雷斯先生还表扬我的领带不错，有品味。我说那是我夫人选的。我的夫人为此将会非常得意，所以我特地把我夫人挑的领带一条一条展现出来，下午一条晚上一条。因为我们要从灾害中重新站起来，有13亿人团结一致，一定能战胜灾害。我们要坚持我们的发展、改革和开放。要保证国民经济又好又快地发展，使人民过上富裕的生活。当前，我们要把团结一致这种振奋的心情直接戴到这个领带上。这也是条奥林匹克领带，再有40天奥运会就开幕了，2004年是我在雅典闭幕式上将奥运会的旗帜接过来，因为当时我是北京市市长。所以今天我有一点心事。我知道你们会提到地震，但是我们要鼓足勇气，转向“同一个世界同一个梦想”的奥运会。我们一定会给全世界创造快乐的氛围。希望大家最好到北京看。去不了一定在电视上看,为美国运动员加油，为世界加油。保尔森已经下决心要到北京去看奥运会。你们找不到票，可以找我。如果找不到旅馆，有我们旅游局长在，请大家放心。明天我们还有一个旅游首发仪式，古铁雷斯将亲自出席，我们都非常激动。 【查看全文】