三、台湾——日本

1974到1979年护照事件（见本文第一部分）发生前，邓丽君第一次赴日本学习和发展；1984年起，第二次赴日发展。

此时的日本政治经济上完全依附于美国，经过一系列改造政策，使得日本社会体制和经济体制进入到了一个崭新的阶段，日本经济迅速发展。1968年，日本的唱片和磁带生产量达到了1亿2千万枚，成为仅次于美国的世界第二大唱片及磁带生产和消费大国。日本电子产业的发展也带动了电声乐队、乐器的进步，日本流行音乐制作产业已经进入到了世界强国行列。70年代中期，邓丽君放弃台湾、香港的一路走红的良好势头，选择前往日本学习和发展。在日本，她不仅学习到了先进的流行音乐演艺成果，也接受了日本传统的民间音乐元素、演歌艺术，同时也传播了中国华语流行音乐和中国民谣歌曲，这为其音乐在日本得到广泛认同，溶入日本流行乐坛创造了条件。邓丽君音乐在日本的传播主要以融入日本流行歌坛进行全方位包装、制作、宣传进行发行唱片为主要手段，也通过举办演唱会、参与电视节目和日本各种歌谣祭、音乐大赏活动等方式进行传播。主要受众群体是日本本土听众及日本华侨。