“牛博网”志愿者在发放救灾物资。 陈鸣 摄

领到救灾物资的村庄的负责人在接收证明上签字。 陈鸣 摄

几位文化圈里的年轻人，通过一个叫“牛博网”的网站结识，在汶川地震发生后，他们借着自己的声望与网络的动员力，迅速募捐到大量赈灾物资奔赴灾区。但因其处于法律灰色地带的身份，他们在获得民间信任的同时，“刁难”也如期而至。 “牛博网”志愿者的赈灾际遇，折射了正在发育中的中国民间慈善力量的困境。

这两周来，牛博网的服务器每天都濒临被挤爆的边缘。网站的创建者罗永浩给服务器提供商打了好几通电话，对方答复一时半会儿提不了带宽，于是他只好边着急边骂娘。

网友通过这里的十几个账号给四川地震灾区捐款，每天他们在这里刷新页面，盯着随时公布出来的支出明细，尽心尽力地履行“监督员”的职责。