本报讯（记者刘元聪通讯员丽娜凡顺）“同一作品里，一字根据意境不同常有多种写法，有的多达百种，这就是甲骨文的魅力。”昨日，家住洪山劝业场社区的李监平，向记者展示了精心书写的小篆和甲骨文字画。

73岁的老李，是武汉塑料集团公司的退休工程师，自幼爱好书法，写小篆已有20年。2003年，他在电视上看到刻有甲骨文的贝壳，一下子激起对这些神秘符号的兴趣。

每个月，老李把千元退休费都用来买工具书，资料都翻烂了。“我欣赏那句"数风流人物还看今朝"，但"看"字的写法始终查不到。”为此，老李花2年跑遍各大图书城、古玩城，最后，武大图书馆一名工作人员被其执著感动，将香港一位专家介绍给他，“看”字的写法才终于得到解答。

如今，李老对甲骨文也算火眼金睛，尽管一字写法多样，仍能一眼看出错误。一次书画展中，他看到“咏梅”两字不对，委婉地提醒作者多斟酌。第二天，这幅画就撤了。

“埃及的楔形文字、古巴比伦文字如今都慢慢消失了。”老李说，希望当下年轻人能将中国珍贵的文化遗产传承下去。