11月23日，中国选手刘翔在颁奖仪式上手捧2006年度最佳表现奖奖杯。

当日，2008年国际田联年度最佳选手颁奖仪式在摩纳哥举行。中国男子110米栏运动员刘翔2006年表现突出，获得最佳表现奖，而当年因故未能参加颁奖典礼，所以在今年的颁奖典礼上才收到这座“迟到”的奖杯。新华社/路透

11月23日，中国选手刘翔在颁奖仪式上欣赏2006年度最佳表现奖奖杯。新华社/路透

摩纳哥当地时间11月23日晚8时，2008年国际田联年度最佳运动员颁奖仪式中，牙买加飞人博尔特与俄罗斯女子撑杆跳选手伊辛巴耶娃众望所归地捧走了年度最佳男女运动员奖。最让人意外的是，今年国际田联居然颁出了两个“最佳表现运动员奖”，一个是古巴新栏王罗伯斯，另一个竟然是作为嘉宾出席盛典的刘翔。

本届颁奖典礼上，除了博尔特与伊辛巴耶娃实至名归地拿到最佳运动员奖以外，最让人觉得不可思议的就是国际田联居然在一个晚上颁出两个“最佳表现运动员奖”，让人倍感诧异。原来，2008年度最佳表现奖依然颁给的罗伯斯，而刘翔所获得的是“2006年度最佳表现运动员奖”，由于当时他没有出席颁奖典礼，这次也算是迟来的奖励，也不枉翔飞人带伤跑一趟摩纳哥了。