州议员 贝拉克·奥巴马 参加他所在区的一次小区集会, 与伊州众议院多数党领袖 芭芭拉·费林·柯瑞(右二, Barbara Flynn Currie) 在一起. (伊利诺伊州议会)

　　[译注: 奥巴马 在 1996 年从芝加哥第十三区被选入伊利诺伊州议会,并在1998 年和 2002 年两次连任]

　　2006 年 8 月 26 日, 伊利诺伊州民主党参议员 贝拉克·奥巴马(右) 与他的祖母 莎拉·侯赛因·奥巴马(Sarah Hussein Obama) 在他父亲的故居前击掌. 此处是在肯尼亚西部的 恩扬格玛科杰罗村 (Nyongoma Kogelo).(联合通讯社/Sayyid Azim,数据图片)

　　[译注: 除了祖母, 奥巴马 还有很多亲戚仍然住在那个小村庄, 包括老奥巴马在1982 年因车祸去世后也葬在村里. 1992 年奥巴马曾携未婚妻第一次到父亲故乡探访]

奥巴马在深圳的弟弟和其他的亲人们[组图]

奥巴马非洲有个弟弟 月生活费不足1美元[图]

《纽约客》封面恶搞奥巴马夫妇引发争议[图]

美大选花絮:奥巴马麦凯恩头像上了避孕套[图]