新华网北京９月１６日电（记者吴晶）在中国举办的法国文化年闭幕之际，中国文化部长孙家正、副部长孟晓驷１６日分别被授予法国荣誉勋位团勋章和法国国家功勋勋章。

法国文化部长德瓦布尔受法国总统希拉克委托，向两位中国文化官员授勋。德瓦布尔感谢孙家正和孟晓驷长期以来为推动中法两国文化交流所做的不懈努力，同时也感谢他们在中法文化年期间，为保证文化年顺利进行并取得圆满成功所做的巨大贡献。

孙家正在致谢时说，中法文化交流在中法关系中起到了很大的作用，始终受到两国领导人的关注。这枚勋章代表着崇高的荣誉，它不仅仅只属于我，同时也属于许许多多与我一同从事中法文化交流工作的文化工作者。所有这些文化工作者相信一定也会以此为荣。

孟晓驷说，中法文化年在两国领导人的高度关注下，在中法双方共同努力下取得圆满成功。中法文化年不仅在两国引起了广泛影响，在国际范围也产生了巨大反响。我们应该以此为起点，进一步加强多方面合作，努力将中法文化交流推向更高层次。

设立于１８０２年的法国荣誉勋位团勋章是法兰西共和国总统颁发的最高荣誉奖，设立于１９６３年的法国国家功勋勋章是除法国荣誉勋位团勋章以外的另一国家级荣誉。两者均授予为法国军用和民用事业做出卓越贡献的法国人和外国人。（完）