美国国家公共电台4月4日报道，原题:政治因素使中国在中东的影响复杂化

几年前，当世界第一产油国的领导人———沙特阿拉伯新任国王阿卜杜拉首次出访时，他的目的地不是作为世界最大石油进口国和惟一超级大国美国。他要去的是中国。这被一些人认为是新时代到来的预兆。

尽管阿卜杜拉国王拥有专机，但他走的是跟大家一样的航线:如今海湾地区与中国之间的航班次数至少是与美国之间的两倍。

随着经济繁荣刺激对能源巨大需求，预计中国很快将超过美国成为头号石油进口国———其中大部分石油都来自中东。

中国崛起发生在美国经济不景气及其在中东形象遭重创之时。在这一背景下，部分西方分析家开始谈论朝向东方的历史性转移，但海湾地区分析家认为言之过早。

中国对石油的需求促使它寻求在世界一些麻烦地区发展关系，如安哥拉、尼日利亚、苏丹和伊朗。特别是中国在苏丹和伊朗的经济利益，有时会与西方发生抵触。但是，对中国加强与伊朗关系感到不快的不仅是美国等西方国家。

位于迪拜的海湾研究中心分析家穆斯塔法?阿拉尼表示，中国若想与阿拉伯国家维持良好关系和获得它们的石油，可能必须牺牲在伊朗的一部分利益。

阿拉尼说:“我想中国人必须认识到我们对伊朗核计划的深切关注。这不是一个无关紧要的问题；而是地区一个重大问题。中国有60%能源由这里供应，如果中国想成为影响该地区的大国，就必须认识到买卖关系将不会持久。”

阿拉尼认为，中东地区充满了不确定性。一些人认为中国将乘虚而入，但阿拉尼对此表示怀疑。他说:“美国的信誉在丧失。中东地区近期会产生一个真空。但我们认为中国还不是一个成熟大国。它在政治上还很弱；战略上也未得到信任。无论从哪种意义上讲，我们不认为中国是美国的替代者。”

但在经济上，这种转移早已开始。数百年来，中华帝国与中东有着繁荣的经济联系。如今，中国经济吸引力在中东地区已经无法忽视，最明显的莫过于设在阿联酋的龙城市场。这个占地160万平方英尺的购物中心驻有约4000家中国店铺，销售从儿童玩具和香烟到铲车和重型机械等一切商品。

与此同时，那些发现很难在美国开展业务的中东投资者，越来越把资金投向东方。不过，中东许多产油国都密切注视着中国中东政策的演变，他们希望北京认识到:如果不注意这个敏感复杂的世界一角的政治关系，那么中国难以成为和维持一个经济超级大国地位。 （作者彼得?肯扬，汪析译）