亚瑟娜一九六三年出生时,柏林围墙已封锁两年。柏林墙封锁前他在西德的父亲紧急把当时还是女友的亚瑟娜的母亲汉娜带到了西柏林。
亚瑟娜还在襁褓中时,每个月的第二个星期日跟着父母穿过东西柏林边境,去东柏林的祖母家探望。她记得每当要返回“东边外祖母家”的早上,厨房里总是传出咖啡香味和母亲的歌声。外祖母爱吃牛肝,亚瑟娜的母亲出发前总是煎上数片薄薄的牛肝,夹在面包里,以“个人路上食用”名义,偷渡到东柏林给母亲享用。
亚瑟娜说:“经过东德检查岗哨时,母亲的焦虑和担心往往传染给我。”一直到今天,虽然围墙已经消失,但她看到跟东德军服一样的灰绿色系服装,仍然觉得不自在…
…
沃尔特•尼班克很幸运,1961年的时候她通过墓地的通道逃到了西柏林,成了一名西德人。柏林墙倒塌的时候,她记得当时的情景:“真是一片欢腾,每辆汽车上都是欢呼的人。”但是当现实问题摆在面前的时候,一切都不一样了。东德人抱怨找不到工作,开始觉得现在还不如东德时代好。而“西德人”尼班克则不得不努力工作,老老实实地交“团结税”以支持东德经济。“我得为东德出钱,”她说:“但他们却充满了妒忌。”
|